Juges 6:25

Et il est venu passer la même nuit, la nuit qui a suivi la journée dans laquelle l'ange est apparu à Gideon alors qu'il battait:

que le Seigneur lui dit; Peut-être dans un rêve, depuis sa nuit: prenez le jeune Bullock de Thy Père: ou "The Bullock, le bœuf" P; Un bœuf qui était un grand bœuf cultivé et n'était pas seulement la propriété de son père, mais ce que son père a conçu et mis à part le service de Baal; Et bien que ce fût son père, il suffisait d'un mandat divin pour cela, il lui suffisait de le prendre sans son congé, et surtout comme il a été conçu pour une utilisation aussi mauvaise:

Même le deuxième bœuf de sept ans; Ce qui, selon Hesiod Q, est dans sa force primordiale et pleine à neuf ans et vit beaucoup plus longtemps. À Homère R, l'un des cinq ans est sacrifié: cela décrit en outre ce qu'il devait prendre, la seconde qui se tenait dans l'étal des bœufs, ou qui a attiré dans la deuxième rangée à la charrue, ou la seconde en âge de et la valeur, ou la seconde qui a été mise à part le service de Baal; Bien que les mots puissent être rendus, "et le deuxième bullock" S; Outre celui de son père, il devait en prendre un autre, ce qui appartenait peut-être au peuple et était la seconde dans la naissance ou l'âge de l'ancien, étant devenue de sept ans; ou, comme l'est le taggum, cela avait été grassé sept ans et avait été si longtemps préparant au sacrifice de Baal; qui était aussi longue que la tyrannie des Midianites sur eux et a été occasionnée par l'idolâtrie du peuple d'Israël; Et un tel taureau a été ordonné d'être pris en ce qui concerne cela et montrer que cela se terminerait par le sacrifice de cette créature:

et jeter l'autel de Baal que ton père a hath; Sur son terrain, dans une partie de ses biens, et peut-être construit à ses frais, cependant pour un usage public:

et couper le bosquet qui est par là; ou "à ce sujet", comme la version latine de Vulgate; Il s'agit d'habituellement avec les païens de planter des bosquets près de leurs autels et des temples où une culte religieuse a été réalisée; en partie pour les rendre plus agréables et vénérables, et en partie pour la commission d'actes qui ne supporteraient pas la lumière; Ou "dessus", car ils étaient généralement des arbres de grande taille qui ont grandi sur l'autel qu'ils érigèrent. Certains le rendent, "sur elle" et comprennent une idole placée dessus: donc la version arabe est,.

"Couper l'idole femelle Asira (peut-être la même chose avec Astarte), qui est sur le même autel; ''.

Ainsi, la version syriaque au même but, qui l'appelle l'Idol Estere, fixé à l'autel.

p ר חשור "JUVENCUM BOVEM", DrUSIUS; "Juvoncum Adultiorem", Junius Tremellius. Q Opera meurt, l. 2. Ver. 54. 55. R ILIAD. 2. Ver. 403. Iliad. 7. Ver. 35. S ופר "et Juvenum Alium", version de Tigurine "et alterum Taurum", V. L. "et Juvoncum Secundum", Pagninus, Montanus. t יו επ 'αντο, septembre "Super Illud", Montanus, Junius Tremellius.