Et quand l'un d'entre eux qui s'assit à la viande avec lui, ... L'un des scribes, des avocats ou des pharisiens, qui étaient des invités à cette fête:

entendu ces choses: qui ont été parlées par Christ et étaient satisfaits et touchés avec eux, bien qu'il soit ignorant:

Il lui dit, béni est celui qui mange du pain dans le royaume de Dieu; dans le monde à venir, dans le royaume du Messie; En ce qui concerne la fequante dans laquelle, les Juifs avaient diverti des notions très brut; Et que cet homme a été rappelé à la mention de la résurrection de la résurrection du juste et de récompense à ce moment-là, que les Juifs attendaient au Messie. Ils supposent que Dieu fera un festin splendide, un divertissement somptueux; dans lequel, en plus de "pain", qu'ils appellent, לחה שלכות, "le pain du royaume" et "le pain du monde à venir" m, il y aura une grande variété de chair, de poisson et de poule, beaucoup de vin généreux, et toutes sortes de fruits délicieux: en particulier ils parlent d'un gros bœuf, qu'ils supposent être le mérificateur de travail, qui sera ensuite préparé; et de Leviathan et son compagnon, qui sera alors habillé; et d'une grosse poule, appelée Ziz, d'une taille monstrueuse; et de vieux vin gardé dans le raisin de la création du monde, qui sera alors bu; et des riches fruits du jardin d'Eden, qui seront ensuite servis à n: de telles notions brutes et charnelles ont-elles diverties du monde à venir; et que cet homme semblait avoir imbibé et placé le bonheur dans.

M Midrash Ruth, Fol. 33. 2. Bereshit Rabba, sect. 82. fol. 72. 4. N Voir mes notes sur le Targum dans Cant. viii. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité