Et il est venu passer, ... la version PERSIC ajoute: "Un jour donné"; Et c'est ensuite dit être le jour du sabbat. Cela semble avoir été quelque part ou autre en Galilée; Voir Luc 17:11. Comme il entra dans la maison de l'un des principaux pharisiens; ou plutôt, l'un des dirigeants et de la secte d... [ Continuer la lecture ]
Et voici, il y avait un certain homme devant lui, ... Qui s'est assis juste devant lui, comme il était à la table; qui est venu là-bas de lui-même afin de recevoir un traitement curatif; Ou plutôt, puisque c'était dans une maison privée et à la table aussi, a été introduite et y figurant à des fins... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondant à la réponse des avocats et des pharisiens, ... Toutes les versions orientales, pour "Scribes", Lisent "Scribes": Celles-ci, avec les pharisiens, se sont réunis dans un corps, dans la maison de leur frère Pharisee, à regarder les motions du Christ; Qui connaissait leurs motifs sur... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont tenu leur paix, ... ou étaient silencieux, choisissant de ne rien dire, ce qui pourrait affronter une telle action; et pourtant ne savait pas comment le condamner: et il l'a pris, et lui a guéri, et le laissa partir; Il l'a emmené à la main, ou je me suis posé la main sur lui; il l'a tou... [ Continuer la lecture ]
Et répondit-leur en disant, .... murmurant secrètement à ce qu'il avait fait: Lequel d'entre vous aura un cul, ou un boeuf est tombé dans une fosse et ne fera-t-il pas droit de sortir le jour du sabbat? Être juste prêt à être noyé là-bas; Et par conséquent, il doit être beaucoup plus correct et néc... [ Continuer la lecture ]
Et ils ne pouvaient plus lui répondre à ces choses, ... la justice, l'équité, la miséricorde et l'humanité qui sont apparues dans les raisonnements de notre Seigneur et les cas qu'il a instentués dans, être agréable à leurs propres principes et pratiques, leur bouche était tais-toi et ils ne pouvaie... [ Continuer la lecture ]
Et il a présenté une parabole à ceux qui étaient Bidden, ... au dîner de la maison du Pharisie, en particulier des avocats, des scribes et des pharisiens: quand il a marqué comment ils ont choisi les salles en chef; les endroits les plus élevés de la table, que ces hommes aimaient, convoités et rec... [ Continuer la lecture ]
Quand tu nots d'un homme à un mariage, ... à un dîner de mariage, ou à tout autre; une telle comme l'animation actuelle était, ce qui n'était pas un festin de mariage, car ils pourraient ne pas se marier le jour du sabbat; Jean 2:1 Mais un repas de sabbat commun: Asseyez-vous pas dans la plus haute... [ Continuer la lecture ]
Et il qui lui infliga et lui, ... au festin, et qui est le maître de celui-ci et a le droit de se débarrasser et d'ordonner ses invités à sa table, comme il le pense: Venez dire à toi, donnez cette place à cet homme; Priez augmenter et donner à cet honorable homme ce siège, qui convient davantage à... [ Continuer la lecture ]
Mais quand tu es Bidden, ... à un divertissement et le moment est venu,. Allez vous asseoir dans la pièce la plus basse: placez-vous à l'extrémité inférieure de la table ou dans le siège le plus inférieur; qui montrera l'humilité et la manifestation d'esprit et empêchera la honte et la mortificatio... [ Continuer la lecture ]
Pour quiconque s'exalte lui-même, ... soit de la manière ci-dessus, soit tout autre, sera abasé, humilié et mortifié: et il qui humble lui-même; se comporte de manière humble et modeste,. doit être exalté; Matthieu 23:12.... [ Continuer la lecture ]
Alors dit qu'il lui aussi que le méchant, ... comme il avait donné des conseils et des instructions aux invités, il a également pensé à donner à certains au maître de la maison, qui lui avait donné à la fois l'invitation à le repas actuel; Observation, très probablement, que ses invités consistaient... [ Continuer la lecture ]
Mais quand tu fais une fête, ... un divertissement pour les autres, un dîner ou un souper: Appelez les pauvres, le maïs, le boiteux et les aveugles; c'est-à-dire les pauvres mutilés, les pauvres boiteux et les pauvres aveugles; Sinon, il est possible que des hommes riches puissent être mutilés, boi... [ Continuer la lecture ]
Et tu seras bénis, ... par Dieu, avec une augmentation de la substance mondaine, ou avec des bénédictions spirituelles, et avec la gloire éternelle et le bonheur; et par ces mauvais objets, qui priera Dieu pour une bénédiction sur un bienfaiteur aussi gentil: car ils ne peuvent pas se récompenser;... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'un d'entre eux qui s'assit à la viande avec lui, ... L'un des scribes, des avocats ou des pharisiens, qui étaient des invités à cette fête: entendu ces choses: qui ont été parlées par Christ et étaient satisfaits et touchés avec eux, bien qu'il soit ignorant: Il lui dit, béni est celui q... [ Continuer la lecture ]
Puis dit-il à lui, c'est-à-dire que, c'est-à-dire Jésus, comme les versions syriaciques, perses et éthiopiques l'expriment; Il a dit à l'homme qui a été si touché par le bonheur de telle sorte que les dispositions du royaume du Messie; Un certain homme a fait un grand souper: par lequel on ne signif... [ Continuer la lecture ]
Et envoyé son serviteur à la tienne du souper, .... John Le Baptiste, le Harbinger et le précurseur de Christ, qui déclara que le royaume des cieux ou la dispensation de l'Évangile était à portée de main; et exhorté les gens à croire en Christ qui devraient venir après lui; Ou Christ lui-même, qui e... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont tous un consentement commencent à faire une excuse, ... ou, "ils tous ensemble", comme la version latine de Vulgate, "," en une "ou" à la fois ": dans Jérémie 10:8 rendu "tout à fait"; Et ainsi la version éthiopique, qui ajoute, "avec une seule voix": mais leurs mots et leurs langues n'ét... [ Continuer la lecture ]
Et une autre a dit, j'ai acheté cinq jougs de bœufs, .... Pour labourer le champ avec,. Et je vais pour les prouver: cela était également à la soirée ou la soirée approximative, était un moment inapproprié pour aller sur le terrain avec des yokes de bœufs pour les essayer, comment ils dessineraient... [ Continuer la lecture ]
Et une autre a dit, j'ai épousé une femme, et sa prétexte pourrait être, qu'il avait son propre festin de mariage et ses amis à assister, ni il ne pouvait pas laisser sa femme directement; Mais ses circonstances ont été formulées comme une invitation à un festin plus agréable et il aurait pu amener... [ Continuer la lecture ]
Donc, ce serviteur est venu et a montré son Seigneur ces choses, ... les différentes excuses que celles qui étaient bidennes au souper ont fait. Les ministres de l'Évangile viennent donc à Dieu et à Christ et rendent compte du succès de leur ministère, qui est souvent avec chagrin et non avec joie:... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur a déclaré: .... Après avoir été et a apporté un grand nombre de ceux-ci avant que cela soit décrit, et il a été dirigé vers et succédé au rassemblement d'eux dans: Seigneur, c'est fait comme tu as commandé; Les apôtres observèrent exactement les ordres de leur Seigneur et maître; Il... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à la servante, ... une seconde fois; que depuis que les Juifs ont éliminé la Parole de la vie éternelle d'eux, et se sont jugées indignes de leur contradiction et de la blasphemer, il commanda ses apôtres à se retourner dans les gentils; Voir Actes 13:45,. Sortez dans les autorout... [ Continuer la lecture ]
Car je vous dis que .... l'affirment le plus solennellement et le jure même, rien n'est plus certain ou sera trouvé plus vrai: qu'aucun de ces hommes qui était chéri: les juifs impénitents et incroyables, les scribes et les pharisiens, et la plus grande partie de la nation; Qui a d'abord eu l'Évang... [ Continuer la lecture ]
Et il y a parcouru des grandes multitudes avec lui, ... de Galilée, alors qu'il se rendit de là à Jérusalem; certains pour une chose, et une autre, et tout ce qui s'attendait peut-être à sa création d'un royaume temporel lorsqu'il est arrivé là-bas; et espérait qu'ils devraient partager, plus ou moi... [ Continuer la lecture ]
Si un homme vient à moi, ... pas d'une manière corporelle, mais de manière spirituelle; ni à peine à l'entendre prêcher; Mais alors venez, comme il croit en lui, s'applique à lui pour la grâce, la pardon, la justice, la vie et le salut; prétend être son, soumet à ses ordonnances et désirait être un... [ Continuer la lecture ]
Quiconque ne prêtait pas sa croix, ... Tous les reproches, les afflictions, les persécutions et la mort elle-même, gaiement et patients; La version éthiopique le rend "de sa mort la croix"; Cela signifie tout ce qui va essayer et désagréable de chair et de sang: et venir après moi; portant sa croix... [ Continuer la lecture ]
Pour lesquels d'entre vous a l'intention de construire une tour, .... Prendre une profession de Christ et de son évangile, c'est comme construire une tour; qui, comme une tour, doit être posée sur une bonne fondation; pas sur la descente charnelle et la filiation; ni sur une éducation sobre et relig... [ Continuer la lecture ]
De peur de la fondation, il a commencé à construire, a commencé à construire, a soumis une profession, a soumis à des ordonnances et est entrée dans un État de l'Église: et n'est pas capable de le finir; Une base peut être posée et le bâtiment peut ne jamais être terminé, car la fondation n'est pas... [ Continuer la lecture ]
En disant que cet homme a commencé à construire, ... Il a bien placé, il a promis de grandes choses et a fait un fanfaron considérable et remuer, comme s'il emporterait des choses à la fois un terrain très élevé: et n'a pas pu finir; C'était tout bruit et parler, et rien d'autre: tomber d'une profe... [ Continuer la lecture ]
Ou quel roi va faire la guerre contre un autre roi, ... Notre éventail illustre la même chose, l'entreprise d'une profession, par une autre similitude, ou parable; Prendre une profession de religion, c'est à deux rois qui s'engagent en guerre. Le roi d'un côté, est le professeur chrétien; Les vrais... [ Continuer la lecture ]
Ou bien, tandis que l'autre est un excellent moyen, ... lors de sa marche, avec une résolution de venir et de donner une bataille, mais aussi à distance: Il a envoyé une ambassade; ou des hommes, avec une ambassade pour lui: et désirent les conditions de paix; grandement à son désavantage et à son... [ Continuer la lecture ]
Donc, de même quiconque, il soit de vous, .... Laissez-le être toujours utile de me suivre, de faire une profession de moi et de mon évangile et de devenir un disciple de la mienne: qui abandonne pas tout ce qu'il a hath; Quand appelé-le, des relations, des amis, des biens, des domaines et ce qui n... [ Continuer la lecture ]
Le sel est bon, .... Matthieu 5:13,. Marc 10:50.... [ Continuer la lecture ]
Ce n'est ni apte à la terre, .... Pour le fumier, quand il a perdu sa saveur et son esprit; Sinon, il fait fructueux, si trop n'est pas utilisé, et surtout les sels fixes ont cette utilisation; Bien que Pline dit O,. "Chaque endroit où le sel est trouvé, c'est stérile et ne fait rien. ''. Ni encor... [ Continuer la lecture ]