Mais quand les hommes le voyaient, ... dans la nature humaine, l'entendissèrent prêcher et observé les miracles faits par lui:

ils sont raisonnés entre eux; Comme les scribes et les pharisiens, et les aînés du peuple l'ont souvent fait:

Dire, c'est l'héritier; l'héritier de Dieu, son fils; et donc la version éthiopique; "Ce fils est son héritier", ou l'héritier du vignoble; Être, sur rendez-vous, héritier de toutes choses, et par sa descente de David Heir au royaume d'Israël;

Venez, tu le tuer, que l'héritage peut être la nôtre. Les versions arabes et persiques le rendent, "et son héritage sera le nôtre": la nation, la ville, le temple et tous les émoluments et leurs avantages. Le mot "viens" est laissé de côté dans la copie d'Alexandrie, et dans les versions latines gothiques et vulgas.

Continue après la publicité
Continue après la publicité