Et ils tomberont au bord de l'épée, .... ou «la bouche de l'épée», un hébraïque; Voir la Septante dans Juges 1:8. Le nombre de ceux qui ont péri par la famine et l'épée étaient onze cent mille f:

et doit être amené en captivité à toutes les nations; Lorsque la ville a été prise, le plus beau des jeunes hommes a été gardé pour le triomphe; Et ceux qui étaient au-delà de dix-sept ans, ont été envoyés liés à l'Égypte, au travail dans les mines; Beaucoup ont été distribués dans les provinces, à détruire dans les théâtres, par l'épée ou les bêtes; Et ceux qui avaient été âgés de dix-sept ans, ont été conduits captifs à vendre; et le nombre de ceux-ci seulement étaient quatre-vingt-dix-sept mille g:

et Jérusalem doit être trodé des Gentils; Les Romains, qui ont labouré la ville et le temple et les ont mis au niveau du sol; et quel endroit a déjà été habité par des Juifs, comme les Turcs et les papistes: et ce sera donc,.

Jusqu'à ce que les temps des Gentils soient remplis; c'est-à-dire jusqu'à ce que la plénitude des Gentils soit amenée; Jusqu'à ce que l'Évangile soit prêché dans le monde entier, et tous les élus de Dieu sont rassemblés dans tous les pays; et puis les Juifs seront convertis et retourner à leur propre terre et reconstruire et habiter Jérusalem; Mais jusqu'à ce moment-là, ce sera comme ça, et est toujours possédé par des gentils. Le mot "Gentils" est laissé dans l'un des exemples de Beza, et c'est donc également dans la version PERSIC.

f Joseph. de Belio Jud. l. 7. c. 49. Euseb. Hist. ECCL. l. 3. c. 7. g ib.

Continue après la publicité
Continue après la publicité