Et ils attirèrent presque le village, ... d'Emmaüs, avant qu'ils ne soient au courant; Leur conversation était si agréable, que la façon dont la façon ne semblait pas fastidieuse, ni le temps long:

où ils sont allés: où ils avaient l'intention d'aller, quand ils sont partis; C'était la fin de leur voyage; C'est pourquoi ce village n'était pas un endroit intermédiaire entre Jérusalem et Emmaüs:

et il a fait comme s'il se serait allé plus loin; Quand ils étaient venus à Emmaüs et à la maison où les deux disciples avaient l'intention de faire leur demeure cette nuit-là: que ce soit une maison publique ou une maison d'un de leurs amis, ou une part de leurs propres amis, il compte non; Christ s'est arrêté et n'a pas tenté d'entrer avec eux, mais a pris quelques marches en prenant son congé. La version éthiopique le rend, «il a commencé à passer par eux»: ce qui l'a emporté comme s'il avait l'intention de voyager plus loin; Et en elle, il n'y avait pas de fraude, de dissimulation ou de collusion: il aurait passé un peu de choses plus loin, sans doute, ils ne l'avaient pas détenu; Et il avait l'intention de rester avec eux, à condition qu'ils devraient lui demander, comme il l'a fait, mais pas toute la nuit, qu'il n'a jamais conçu: tout ce n'est rien d'autre mais un morceau de modestie, de civilité et de prudence; Car Guile n'a jamais été trouvé dans sa bouche.

Continue après la publicité
Continue après la publicité