Mais ils l'ont contraint, ... la version arabe le rend, "ils l'ont tenu par la force": mais le sens n'est pas, qu'ils l'ont mis la main sur lui et l'ont tenu de manière forcée contre sa volonté; Mais ils étaient très urgents et importuns avec lui, qu'il resterait avec eux; ils ne prendraient aucun déni. Le sens est mieux donné dans la version PERSIC ", a déclaré les disciples avec Importunity à lui"; Ils étaient tellement pressants avec des arguments qu'il ne pouvait pas les résister:

dire, respecter avec nous; sa conversation était tellement engagée et ses discours étaient si célessibles et instructifs, si doux et délicieux, si puissants et émouvants, qu'ils ne pouvaient pas supporter de lui, mais devaient dépasser sa continuité avec eux, même s'il était un étranger à eux. Et comme ils avaient vu leur propre plaisir et leur profit, ils exhortent donc la nécessité et l'avantage de son séjour, par rapport à lui-même:

Car c'est vers le soir et la journée est de loin passée; Il pourrait être quatre ou cinq heures de l'après-midi:

et il est allé à Tarry avec eux; Pendant un moment, pas toute la nuit. Tellement sérieux, importunat et résolus était l'Église, quand elle avait trouvé Christ, qu'il demeurait avec elle, Cantique des Cantiqu 3:4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité