Et comme ils sont ainsi écartés, ... tandis que les deux disciples, qui venaient d'Emmaüs, donnaient la relation ci-dessus; Tout comme ils l'avaient fini et avaient à peine fait parler:

Jésus lui-même se tenait au milieu d'entre eux; les apôtres; qui ont été rassemblés ensemble dans une certaine maison, les portes se ferment de peur des Juifs; Et c'était la soirée du même jour, Christ se leva des morts et tard dans la nuit; voir Jean 20:19 et sans entendre les portes ouvertes, ni le son des pieds de Jésus, et sans le voir entrer et s'approcher à eux, il, dans un instant, à la fois , se tenait au milieu d'eux, comme s'il avait immédiatement roulé de la terre devant eux; Et ainsi, la version PERSIC le rend, "Jésus se leva au milieu d'eux": par son pouvoir, il ouvrit et se laissa secrètement dans, et les fermait à la fois; et par l'agilité de son corps se déplaçait si rapidement, qu'il n'était pas discerné tant qu'il n'était pas parmi eux, où il se tenait à voir, et connu par eux; par lequel il a fait ce bon sens dans un sens corporel, qu'il avait promis dans un sens spirituel, Matthieu 18:20 et était un emblème de sa présence dans ses églises et avec ses ministres, à la fin du monde.

Et lui-même, la paix soit à vous; qui était une forme habituelle de salutation parmi les Juifs; Jean 20:19. Le vulgate latin et toutes les versions orientales ajoutent: "Je suis-je, ne craignez pas"; Mais cette clause n'est pas dans les copies grecques.

Continue après la publicité
Continue après la publicité