Maintenant, à la quinzième année du règne de Tibère César, .... empereur de Rome et le tiers des Césars; Julius était la première et Auguste le second, à l'époque duquel Christ est né, et ce Tibère le troisième; Il était le fils de Livia, la femme d'Auguste, mais pas par lui; mais a été adopté par lui, dans l'empire: son nom était Claudius Tiberius Nero, et pour son intempiste, Caldius Biberius Mero; L'ensemble de son règne était plus de vingt-deux ans, car il est mort dans la vingt troisième année de son règne G; Et au quinzième de celui-ci, John a commencé à prêcher, Christ a été baptisé et a commencé à prêcher aussi; Pour que cette année soit vraiment appelée, "l'année acceptable du Seigneur".

Pontius Pilate étant gouverneur de Judée; Sous l'empereur Tibère, dans le règne duquel le chronologue juif le place et l'historien que j'avais aussi mentionné comme envoyé par lui à Jérusalem: il n'était pas le premier gouverneur de Judée pour les Romains; Il y avait devant lui Coponius, Marcus Ambivius, Annins Rufus et Valerius Gratus:

et hérode étant tétrarque de Galilée; C'était Hérode Antipas, fils de Hérode le grand et frère d'Archelaus; Le chronologue K ci-dessus l'appelle aussi une tétrarque et le place sous Tiberius César: il est parfois appelé un roi, et il est donc par la version éthiopique ici appelée "roi de Galilée"; et dans la version arabe, "Prince au-dessus de la quatrième partie de la Galilée"; Outre la galilée, il avait également Peraea, ou le pays au-delà de la Jordanie, comme le dit Josephus L et qui semble ici être inclus dans la Galilée; Matthieu 14:1.

Et son frère Philip Tetrarch d'Iturea et de la région de la trachonite: Pline M en dit une mention de la nation des Iturées, comme appartenant à Coele Syrie; Peut-être que Iturea est la même avec la batanea ou la auranite, ou les deux; Comme ceux-ci avec Trachon, pareil avec la trachonite ici, sont attribués à Philip par Josephus n: il semble prendre son nom de Jetur, l'un des fils d'Ismaël, Genèse 25:15 La trachonite est mentionné par Pline O, comme à proximité de Decapolis, et comme une région et une tétrarchie, comme ici: Ptolemy P parle des arabes trachonites, à l'est de Batanea, ou de Bashan: la région de Trachona ou de la trachonite, avec les targommistes Q, réponses au pays d'Argob. Ce philip, qui comme avant par Josephus, donc par Egesippus R, est dit, en accord avec Luke, être Tetrarque de la trachonite, était frère à Hérode Antipas, par le Père, mais pas par le côté de la mère. Philippe est né de Cléopâtre, de Jérusalem et Hérode de Malthace, Samaritains: Il est mort dans la vingtaine d'années de Tibère T, cinq ans après ceci:

et lysanias le tétrarque d'Abilène: la mention est faite d'Abila par Pline U, comme à Coele Syrie, d'où cette tétrarchie pourrait avoir son nom; et par Ptolemy W, il s'appelle Abila de Lysane, de cela, ou d'un autre gouverneur de celui-ci, de ce nom; et la phrase, "d'Abilène à Jérusalem", doit être rencontrée dans le Talmud X, qui conçoit sans doute le même endroit: qui était cette lysanias, n'est pas certaine; Il n'était pas le fils d'Hérode le grand, comme l'indique Eusebius, ni que les Lysanias, le fils de Ptolemy Minnaeus, que Josephus Z parle, bien que très probablement il pourrait être un descendant de ses: Toutefois, quand Tiberius César régnait à Rome et Pontius Pilate gouverné à Judée et Hérode Antipas à Galilée et Philip Son frère à Iturea et Trachonite, et Lysanias à Abilène, Jean-Baptiste commença à prêcher et à baptiser; Pour réparer la zone de qui le ministère et le baptême, tout cela est dit.

g suetou. Octav. Août c. 62, 63. Tiberius Nero, c. 21, 49, 73. H R. David Ganz Par. 2. Fol. 15. 1. Joseph. de Bello, Jud. l. 2. c. 9. Sect. 2, 3. K par. 1. Fol. 25. 2. L de Bello Jud. l. 2. c. 6. Sect. 5. M NAT. Hist. l. 5. c. 23. n ib. ut supra. (De Bello, Jud. l. 2. c. 9. Sect. 2, 3.) O Nat. Hist. l. 5. c. 12. p lib. 5. c. 15. Q Targum Jon. en deuil. III. 4. 14. 1 Kings IV. 13. T. Hiefos. en deuil. III. 14. Numb. xxxiv. 15. R de excid. l. 1. c. 46. ​​3. 26. S Joseph de Bello Jud. l. 1. c. 28. T IB. Antiquaire. l. 18. c. 6. U Lib. 5. c. 18. w lib. 5. c. 15. x T. bab. Bava Kama, fol. 59. 2. Y HIST. ECLL L. 1. c. 9. 10. Z de Belle Jud. l. 1. c. 13. Sect. 1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité