Béni soit vous quand les hommes vous détesteront, .... Pour l'amour de Christ, et son évangile:

et quand ils vont vous séparer de leur entreprise; soit de la conversation civile avec eux, comme s'ils étaient des gentils et des personnes non circoncis; ou de leurs assemblées religieuses, et peut avoir le respect de ce type d'excommunication utilisée, parmi les Juifs, appelés נדוי ou «séparation»: par lequel les personnes n'étaient pas seulement exclues de la congrégation, mais de toute la société civile et le commerce: telle Une personne pourrait ne pas s'asseoir plus près d'une autre de quatre coudées, et cela a continué pendant trente jours; Et si non déchargé alors, il a poursuivi trente plus t:

et vous reprochera: comme des hérétiques, des apostats et des ennemis à la loi de Moïse, comme les Juifs ont reproché aux chrétiens;

et jeter votre nom comme mal; ou "comme des hommes diaboliques": comme les versions syriaciennes et arabes le rendent: cela peut avoir le respect des plus grandes sortes d'excommunications, utilisées entre elles, appelées "Shammatha" et "Cherem", par laquelle une personne a été maudite et a consacré la destruction; Donc, que le sens de notre Seigneur est que le devrait être estimé et traité comme le pire des hommes et stigmatisé de la manière la plus vivante qu'ils étaient capables de:

pour le fils de l'homme; Pas pour aucune immoralité commise par eux, mais uniquement pour professant et, prêchant que le Messie était venu dans la chair et que Jésus de Nazareth était lui; Et que celui qui était le fils de l'homme, selon sa nature humaine, était le Fils de Dieu selon sa nature divine.

t vid. Maimon. Talmud Tora, c. 7. Sect. 4, 5, 6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité