Et directement dans la matinée, .... Dès qu'il était une journée de jour, ou la lumière du jour est apparue: Les principaux prêtres ont eu une consultation avec les aînés et les scribes; Qui étaient les principaux hommes du Sanhedrim: et tout le conseil; qui, sur cette occasion extraordinaire, a é... [ Continuer la lecture ]
Et Pilate lui a demandé, de l'art que le roi des Juifs? ... Ce qu'il avait entendu parler avant cela, il a été dit par lui et ses partisans; Ou était ce que les Juifs lui ont maintenant suggéré que son crime, qu'ils désiraient condamnés à la mort de la mort: Et il répondit, dit à lui, tu dis ça; qu... [ Continuer la lecture ]
Et les principaux prêtres l'ont accusé de nombreuses choses, à ce titre, il était un magicien et un blasphémateur et a donné qu'il était le fils de Dieu; et qu'il se fit un roi, et a même interdit aux gens de donner hommage à César et a déménagé la discorde, la sédition et la rébellion dans tout le... [ Continuer la lecture ]
Et Pilate lui posa à nouveau, .... En présence des principaux prêtres, qui a posé tant de choses à sa charge; Pour que la première question a été mise en place, lorsque Jésus et il étaient seuls dans la salle de jugement, où les Juifs ne participeraient pas à la peur d'être souillé; voir. Jean 18:2... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus n'a pas encore répondu à rien, ... il continua toujours silencieux et n'a fait de défense pour lui-même, que le gouverneur était prêt à lui donner l'occasion de faire et, comme son amie, l'a exhorté: de sorte que le pilat émerveillé; Ce qui devrait être le sens de son silence, quand il é... [ Continuer la lecture ]
Maintenant à cette fête, ... la fête de la Pâque, qui était à cet instant; Voir Jean 18:39. Les versions syriaciques, arabes, persiques et éthiopiques se lisent, "à chaque festin"; Comme si la coutume suivante a été utilisée à chaque fêtes de l'année, aux fêtes de Pentecôte et de tabernacles, ainsi... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait un nommé Barabbas, ... un prisonnier de ce nom à Jérusalem; Ce qui était lié avec eux qui avait fait une insurrection avec lui: il avait été à la tête d'une foule sédiieuse, et lui et ses complices ont été pris et mis en prison: qui avait commis un meurtre dans l'insurrection; qui peu... [ Continuer la lecture ]
Et la multitude de pleurer à haute voix, .... Les versions latines et éthiopiques de Vulgate Lisent, et lorsque la "multitude", ou "personnes montées", à la place appelée le trottoir, où se trouvait le siège du jugement; et donc il est lu dans la copie la plus ancienne de Beza; Mais l'ancienne lectu... [ Continuer la lecture ]
Mais Pilate leur répondit; Dire, ... étant satisfait de l'innocence de Jésus et d'être disposé à le renvoyer: Va que je me libère au roi des Juifs? Celui qui est appelé ainsi; et ce qu'il a dit soit par dérision des deux Christ, et eux; Ou bien afin de les prévaloir de demander sa libération, elle... [ Continuer la lecture ]
Car il savait que les principaux prêtres, ... La version PERSIC se lit dans le singulier, "le chef des prêtres", ou le grand prêtre, Caiaphas,. l'avait livré pour l'envie; à sa popularité à travers sa doctrine et sa miracle, et non de tout principe d'équité et de justice, ni de tout considération d... [ Continuer la lecture ]
Mais les principaux prêtres ont déplacé le peuple, ... beaucoup sollicité et les persuadèrent, tant en personne, de leurs officiers, ils ont employé, et se sont dispersés parmi eux, pour utiliser des arguments avec eux pour les prévaloir: qu'il devrait plutôt libérer Barabbas; que Jésus de Nazareth... [ Continuer la lecture ]
Et Pilate répondit et a répété à eux, .... Être étonné de demander la libération d'une telle personne infâme; Et étant très désireux d'économiser de Jésus: Qu'est-ce que vous voudrez alors que je ferai à lui, que vous appelez le roi des Juifs? au moins beaucoup d'entre vous; Auriez-vous que je me l... [ Continuer la lecture ]
Et ils crièrent à nouveau, le crucifier. Car ils l'avaient pleuré alors une fois auparavant, bien que Matthew et Mark ne traitent pas, ce n'est pas encore luke, Luc 23:21.... [ Continuer la lecture ]
Puis Pilate leur dit, ... la troisième fois,. Luc 23:22; Pourquoi, quel mauvais a-t-il fait? digne de la mort. Ils l'avaient chargé de nombreuses choses, mais ne prouvaient rien contre lui. Pilate ne pouvait trouver aucune faute en lui et lui avoir jugé une personne innocente et, par conséquent, é... [ Continuer la lecture ]
Et donc Pilate, désireux de contenter les gens, .... Pour satisfaire et les rendre faciles, qui étaient devenus très bruyants et tumultueux et craignant les conséquences de leur ressentiment, ne se conformaient pas, dont il avait précédemment eu une expérience; donc pour les humoriser et rester en l... [ Continuer la lecture ]
Et les soldats l'ont amené dans la salle, ... de la place appelée la chaussée, où était le banc du juge, d'où il a passé la peine sur Christ, dans une grande pièce,. appelé le pré -tierorium, ou la salle de jugement; Être la salle, ou la chambre, où le prétorateur ou le magistrat romain a gardé sa... [ Continuer la lecture ]
Et ils l'ont vêtu de violet, .... Matthew appelle une robe "écarlate"; et la version PERSIC le rend ici un "vêtement rouge": il était d'une couleur ressemblant au violet; C'était assez proche de là, et donc appelé; qui est ce que les rois ont été utilisés pour porter; et ainsi de dérision de lui, co... [ Continuer la lecture ]
Et a commencé à le saluer, de grêle, roi des Juifs!] D'une manière moqueuse, en lui souhaitant une longue vie et une prospérité, comme s'il était un roi viennent juste dans son trône, et c'était sa journée de couronnement.... [ Continuer la lecture ]
Et ils l'ont frappé sur la tête avec un roseau, ... ou une canne, un bâton de marche qu'ils avaient mis dans ses mains pour un sceptre: ce qu'ils ont sorti de nouveau et l'ont frappé sur la tête avec elle, qui a conduit le Des épines pointues pointues dans ses temples: et a écrit sur lui; "Sur son... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils s'étaient moqués de lui, ... à leur satisfaction et avait eu assez de ce genre de diversion: Ils ont enlevé le violet de lui; Et ainsi, à leur façon, l'a incité; et mettre ses propres vêtements sur lui: les deux qu'il pourrait être connu pour être la même personne; et que les quatre s... [ Continuer la lecture ]
Et ils obligent une Simon un cyonie, .... Matthieu 27:32; qui a passé; Comme ils dirigaient Jésus pour être crucifié: sortir du pays; du village de pays dur par, selon le syriaque, et vulgate versions latines; ou hors du champ, comme le Persic and Ethiopic: il aurait pu être sur le terrain, à pro... [ Continuer la lecture ]
Et ils l'apportent à l'endroit, Golgotha, ... une célèbre, ou plutôt infâme, bien connue et bien connue pour les nombreuses exécutions là-bas: qui est interprété, le lieu d'un crâne; Parce que les crânes des hommes qui avaient été exécutés et enterrés là-bas, étant piqué à nouveau, se sont dispersé... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui ont donné de boire du vin mêlé de myrrhe, .... Le vin mêlé à l'encens était ce qui était généralement donné par les Juifs aux personnes qui vont mourir w: "Il va être exécuté qu'ils mixent pour lui, וס של יין. ורט של לבונה, "un grain d'encens dans une tasse de vin", que son esprit peut... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils l'avaient crucifié, ... l'avait attaché à la croix et l'a élevé, et il traînait dessus: Ils ont séparé ses vêtements, jetant beaucoup sur eux, ce que chaque homme devrait prendre. Cette dernière clause, "ce que chaque homme devrait prendre", est laissé de côté dans la version arabe. Se... [ Continuer la lecture ]
Et c'était la troisième heure et ils l'ont crucifié. L'heure du sacrifice quotidien du matin, à laquelle les prêtres auraient dû être; et le moment où le Sanhédrin a généralement commencé à s'asseoir x; pour. "Le Grand Sanhedrim s'est assis du sacrifice quotidien du matin, au sacrifice quotidien du... [ Continuer la lecture ]
Et la superscription de son accusation, .... ou «la cause de sa mort», comme les versions syriaciennes et persiques lisent; le crime pour lequel il a souffert: était écrit; sur sa tête, sur la croix, à laquelle il a été fixé; la somme qui était,. le roi des Juifs; Matthieu 27:37.... [ Continuer la lecture ]
Et avec lui, ils ont crucifié deux voleurs, ... pour son plus grand reproche; celui de sa droite, et l'autre à sa gauche; comme s'il en avait été l'un d'entre eux, et un directeur parmi eux; Matthieu 27:38.... [ Continuer la lecture ]
Et les Écritures ont été remplies, que Sonith, .... dans. Ésaïe 53:12; et il a été numéroté avec les transgresseurs: il n'était pas un transgresseur de la loi de Dieu lui-même, mais était parfaitement conforme à celui-ci dans sa nature sainte, une conversation inoffensive et une obéissance complète... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont passés par, .... sur la route et sont passés par la croix. La version arabe ajoute, "devant lui", Christ, alors qu'il accroche à la croix: ramené sur lui, remuant la tête; lui a donné un langage opprobre et utilisé des gestes indécents; et dire, ah! tu détruites le temple; La version l... [ Continuer la lecture ]
Save toi-même et descendez de la croix. Suggérant que s'il était ce qu'il avait prétendu être, et pourrait faire ce qu'il a donné qu'il pouvait, il pourrait facilement se libérer de la croix et faire sa fuite; Matthieu 27:39,. Matthieu 27:40.... [ Continuer la lecture ]
De même aussi, les principaux prêtres se moquent, ... ou "se moquaient les uns des autres", comme la vérifie la version syriaque, ayant gagné leur point et a rassemblé sa revanche sur lui: dit entre eux avec les scribes; qui étaient également ses ennemis implacables; Il a sauvé les autres, lui-mêm... [ Continuer la lecture ]
Laissez le Christ le roi d'Israël, qui s'installe pour le Messie et dont les adeptes l'appellent le roi d'Israël, que la nation attendait: et s'il l'est, laissez-le. Descendez maintenant de la croix que nous pouvons voir; Le voyez-le descendre et soyez des témoins oculaires de son pouvoir: et croi... [ Continuer la lecture ]
Et quand la sixième heure était venue, ... ou douze heures à midi, après avoir accroché la croix d'environ la troisième heure, ou neuf heures du matin: Il y avait des ténèbres sur la terre entière jusqu'à la neuvième heure; ou trois heures de l'après-midi. La version éthiopique rend l'ensemble donc... [ Continuer la lecture ]
Et à la neuvième heure, Jésus a pleuré avec une voix forte, .... Matthieu 27:46; Dire, Eloi, Eloi, Lama Sabachthani? Dans Matthew, c'est, "Eli, Eli", "Eli" et "Eloi", sont des mots hébreux et signifient la même chose; et sont tous deux utilisés dans Psaume 22: 1 , d'où le tout est pris: Ce qui es... [ Continuer la lecture ]
Et certains d'entre eux qui se sont tenus, ... la croix: quand ils ont entendu [ça]; la voix forte de Jésus et les mots qu'il prononça: dit, voici qu'il appelle Elias; qui ils sont ignorants ou délivrés volontairement pour Eloi; Matthieu 27:47.... [ Continuer la lecture ]
Et un a couru et a rempli une éponge pleine de vinaigre, ... Christ en même temps en disant: J'ai soif; Voir Jean 19:28; et le mettre sur un roseau; une tige de hysope, Jean 19:29; et lui a donné boire; et si rempli une prophétie dans Psaume 69:21 ; dire, ou "ils ont dit", comme la lit la version... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus a pleuré avec une voix forte, ... une seconde fois, et dit les mots qui sont dans Luc 23:46 et dans Jean 19:30 et a abandonné le fantôme. La version syriaque le rend "et fini": sa vie, ses journées, sa race, son ministère et le travail qui lui a été donné à faire; Matthieu 27:50.... [ Continuer la lecture ]
Et le Vail du temple était louer à Twain, du haut au bas. A l'époque, il y avait aussi un tremblement de terre et les rochers étaient louer et des tombes ont été ouvertes, comme le raconte Matthew,. Matthieu 27:51,. Matthieu 27:52.... [ Continuer la lecture ]
Et quand le Centiturion, qui se tenait contre lui, ... Pour le regarder, que personne ne l'a libéré et qu'il ne soit pas tombé de la croix lui-même; vu qu'il a tellement crié et a abandonné le fantôme; qu'il a pleuré avec une voix si forte et forte, et le moment suivant a expiré: Il a dit, véritab... [ Continuer la lecture ]
Il y avait aussi des femmes à la recherche de loin, à une certaine distance de la croix, observant ce qui a été dit et fait; Parmi qui était Mary Madeleene; Qui avait reçu de grandes faveurs de Christ: et Marie la mère de James le moins; ou "petit", tellement appelé à le distinguer de James le fil... [ Continuer la lecture ]
Qui aussi, quand il était à Galilée, l'a suivi, ... Où qu'il soit allé à Galilée et de là à Jérusalem: et lui administré à lui; de leur substance mondaine, Luc 8:3: et de nombreuses autres femmes qui l'ont créée à Jérusalem; des mêmes parties; Voir Matthieu 27:55.... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, quand le viendor était venu, .... "de la préparation", comme la version syriaque se lit; Ou "la nuit du sixième jour":, comme la version PERSIC le rend "Vendredi" Night: parce que c'était la préparation; de la Pâque, et du sabbat, quand ils ont préparé leur nourriture et l'ont prépar... [ Continuer la lecture ]
Joseph d'Arimathea, un honorable conseiller, .... Un homme d'un bon aspect, bien habillé, et qui se comportait bien et honorablement dans son bureau, en tant que conseiller: il semble avoir été prêtre, et l'un des bancs de Les prêtres qui se sont assis dans la chambre du grand prêtre, appelé «la Cha... [ Continuer la lecture ]
Et Pilate émerveillement s'il était déjà mort, ... pour la mort, par crucifixion, était une mort lente persistante; Les personnes qui étaient dans leur pleine force ont suspendu un grand peu de temps avant leur expiration; Et les deux voleurs, qui ont été crucifiés avec Christ, n'étaient pas morts q... [ Continuer la lecture ]
Et quand il le savait du Centurion, ... Qui pourrait l'informer de son abandonnant le fantôme après avoir pleuré avec une voix forte, ce qui l'a tellement affecté; et comment il a été jugé vraiment mort quand ils sont venus briser les jambes des malfaiteurs; Et comment l'un des soldats a percé son c... [ Continuer la lecture ]
Et il a acheté du linge fin, c'est-à-dire Joseph, comme il est exprimé dans les versions latines, syriaciennes et persiques de Vulgate; Ce qui, quand il l'avait fait, comme il est très probable, dans la ville de Jérusalem, il est allé au mont Calvaire,. et l'a emmené. a pris le corps du Christ de l... [ Continuer la lecture ]
Et Mary Madeleene, et Marie la mère de Joses, ... ou Joseph, comme les versions latines et éthiopiques de Vulgate ont lu: Autheld où il a été posé: très probablement, ils ont vu Joseph, et ses hommes, l'emmener de la croix et ils l'ont suivi et observèrent où il l'a déposé; ou, comme la version éth... [ Continuer la lecture ]