Et Jésus a appelé un petit enfant à lui, ... un, très probable, c'était à la Chambre et pourrait appartenir au maître de celui-ci et qui était assez grand pour venir à lui à son appel. Certains ont pensé que c'était Ignace le martyr, mais sans aucune fondation. Ses propres mots, dans son épître à l'église de Smyrna Y, ne peuvent lui donner aucune conversion; Là où il dit: "Car je sais aussi, qu'après sa résurrection, il était dans la chair et je crois qu'il est." La version latine le rend effectivement rendu ainsi; "Car je l'ai également vu dans la chair après la résurrection et croire qu'il existe." Mais cela ne suit pas d'où il doit être cet enfant, mais plutôt le contraire; Depuis qu'on ne peut pas être pensé qu'un enfant si jeune que cela, dans un an, au cours d'un an après, avait vu Christ, lorsqu'il était ressuscité des morts, aurait pu prendre autant de préavis de lui, car cette version représente Ignace à faire; Mais cela ne compte pas qui c'était; Christ a conçu, par cet emblème, de leur donner son sens de la question et de transmettre des instructions appropriées à l'esprit de ses disciples:

et le mettre au milieu d'entre eux; que tout le monde pourrait le voir; Et sur la même vue de lui, il n'était-il plus dit à eux, ils auraient peut-être facilement perçu ce qui était son opinion; Qu'il n'était qu'un enfant, le plus humble, le moins de ses propres yeux, serait le plus grand: mais en plus de mettre l'enfant dans une telle situation, il lui a pointé, disant ce qui suit.

y p. 3. Ed. Voss.

Continue après la publicité
Continue après la publicité