À la fin du sabbat, .... Cette clause est par certaines de certains joints au dernier verset du chapitre précédent, mais se dresse mieux ici, comme l'apparaît Marc 16:1, et a l'intention de Pas ce que les Juifs appellent le sabbat Eve, car cela a commencé le sabbat; mais ce qu'ils appellent. מוצצי... [ Continuer la lecture ]
Et voici qu'il y avait un grand tremblement de terre, ... ou "il y avait eu un"; qui, à quelle distance, il a atteint et si le spot de terrain dans lequel était le sépulcre, n'est pas certain: c'était un emblème de la secousse de la terre par la prédication de l'Évangile, dont le son était maintenan... [ Continuer la lecture ]
Son visage était comme la foudre, ... Il y avait une telle lustre et une telle luminosité dans son visage, qu'elle scintillait comme la foudre: une telle description est dans Daniel 10:6,. et son vêtement blanc comme neige: le mot "blanc" est laissé de côté dans la latin de Vulgate, et dans l'évang... [ Continuer la lecture ]
Et la peur de lui, les gardiens tremblaient, mais bien qu'ils soient des soldats, des soldats romains et des anciens combattants, qui avaient été habitués à des sites terribles dans le domaine de la bataille; étaient des hommes de courage et sans peur de danger; Et pourtant, il a été saisi avec une... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange a répondu et dit aux femmes, ... Qui étant venu, a également été effrayé à la vue de l'ange. La version arabe laisse la première partie, "et l'ange répondit": qui est une façon juive de parler, quand rien ne va auparavant, à laquelle c'est une réponse; et rend l'autre partie donc, "et dit... [ Continuer la lecture ]
Il n'est pas là, ... dans la tombe, où il a été couché, et ces femmes l'ont vu poser: il était mort, mais est maintenant en vie; Il a été posé dans la tombe, mais Dieu ne le laisserait pas là-bas ni ne le subi de voir la corruption: car il est ressuscité, comme il l'a dit; non volé, alors que les pr... [ Continuer la lecture ]
Et allez vite et dites à ses disciples, ... qui étaient en deuil et pleurant pour la mort de Christ; Des désespoir de sa résurrection, dont, au moins, ils n'avaient que peu d'espoir, ni même beaucoup de pensée, bien que Christ en avait souvent dit souvent; Et donc une expédition rapide était nécessa... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont partis rapidement du sépulcre, ... ou "ils sont sortis d'elle", comme il peut être rendu, et comme c'est dans Marc 16:8, qui montre que Ils sont allés dans le sépulcre sur l'invitation de l'ange et ont vu l'endroit où le Seigneur posait; Et ici, c'est l'ange leur donna leurs instructions... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils sont allés dire à ses disciples, ... cette clause souhaite dans la Vulgate latin, la Syriac, l'arabe et la persic, et dans la copie la plus ancienne de Beza; Mais il se trouve dans la version éthiopique et dans l'évangile hébraïque de Munster,. Voici, Jésus les a rencontrés: qu'ils pou... [ Continuer la lecture ]
Puis dit Jésus à eux, ne craignez pas, de moi, ou de ce que vous avez vu; ou de peur qu'il ne soit pas déception dans le cas. À d'autres égards, les saints sont soumis à des craintes; Comme de peur qu'ils ne puissent avoir aucune part dans l'amour de Dieu, ni l'intérêt de Christ, ni le travail de Di... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, quand ils allaient, ... ou étaient partis du sépulcre: c'est-à-dire les femmes, Marie-Madalene et l'autre Marie, et leurs compagnons, quand ils allaient ou sont partis et avant qu'ils puissent venir au disciples, pour les informer de ce qu'ils avaient vu et entendu et livrent le message... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils ont été assemblés avec les aînés, ... sur ce grand Sanhedrim a été convoqué ensemble, composé des principaux prêtres, scribes et aînés; et avait pris des conseils entre eux quelles mesures à prendre pour étouffer cette affaire, qu'il pourrait ne pas se propager et être cru par le peupl... [ Continuer la lecture ]
En disant, disez-vous que ses disciples sont venus la nuit, ils les ont facturés de dire à chacun de leur demander cette affaire; et même la publier tous les endroits où les disciples du Christ sont venus dans les morts de la nuit,. Et l'a volé loin pendant que nous avons dormi: ce qui était une cho... [ Continuer la lecture ]
Et si cela vient aux oreilles du gouverneur, ... pas le gouverneur de la montre, mais Pontius Pilate le gouverneur de Judée: Si cela lui serait dit, et devrait être entendu par lui; ou cette question devrait venir devant lui et être sous son examen, et il devrait y avoir un danger de punition; Car a... [ Continuer la lecture ]
Donc, ils ont pris l'argent et ont fait comme ils avaient été enseignés, même si elles avaient été tout à l'heure dans la plus grande peur et la plus grande consternation imaginable, à la vue de l'ange et savait ce qui était fait; Pourtant, être des hommes d'aucune religion ou de conscience, ont été... [ Continuer la lecture ]
Puis les onze disciples, ... pour Judas n'étaient pas seulement partis d'eux, mais étaient morts; de sorte qu'il y ait maintenant onze d'entre eux: est allé. loin dans la Galilée: pas directement, dès que les femmes avaient livré leur message; Car Christ leur apparut le même jour à Jérusalem; Et ai... [ Continuer la lecture ]
Et quand, ils l'ont vu, ils l'adoraient, ... avec une adoration divine, comme le fils éternel de Dieu; Pour ainsi, il était maintenant déclaré être par sa résurrection des morts, Romains 1: 4 ,. mais certains doutaient; ou "certains d'entre eux", comme les versions syriaciennes et arabes le rendent;... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus est venu et lui envahir .... aux onze disciples et apôtres; Car cependant, il pourrait y avoir un nombre si grand comme avant l'observé, mais les mots suivants n'étaient que parlés aux apôtres: En disant que tout le pouvoir me donne au ciel et dans la terre; Ce qui doit être compris de lui,... [ Continuer la lecture ]
Go Ye donc, .... dans tout le monde; certains en un seul endroit, et certains dans un autre; Depuis son pouvoir et son autorité, et maintenant la Commission qu'il leur a donné, a atteint tous les endroits: avant qu'il ne soit limité à la Judée, mais il est maintenant étendu à toutes les nations du m... [ Continuer la lecture ]
Leur apprendre à observer toutes les choses, ... toutes les ordonnances, non seulement le baptême, mais le souper du Seigneur; toutes les institutions positives et les tâches morales; toutes les obligations, à la fois à Dieu et aux hommes; toutes les tâches relatives qui respectent le monde ou les u... [ Continuer la lecture ]