Michée 2:11

Si un homme marchant dans l'Esprit et le mensonge, mentez-vous, ... qui prétend être un prophète et un homme spirituel, et être sous l'inspiration et l'influence de l'Esprit de Dieu, mais ne prononce que des mensonges et des mensonges; ou qui est actionné par un esprit de mensonge et de mensonge; ou, comme dans la marge, "marche avec le vent et se trouve faussement" U; est plein de vent et de vanité; "Après le vent" W; et suit les dictats de son esprit vain, et des pièces de monnaie réside et parle de fausses choses:

[Dire], je vais prophétiser la toile de vin et de boisson forte; ou "déposer [un mot] vers toi" x; qu'il y aura de bons moments et rien d'autre que de bonne alimentation et de boire; et que les hommes n'ont pas besoin de craindre de telles choses démontrées qui leur tiennent alors que les prophètes de l'Éternel ont parlé de; Mais peut être joyeux et joyeux, et boire du vin et une boisson forte, et ne pas avoir peur de leurs mauvaises nouvelles: ou, pour le vin et une boisson forte Y, alors Kimchi; Et le sens est que s'ils lui donneraient une tasse de vin, ou un brouillon de boisson forte, il leur prophétise les bonnes choses; L'inverse de ce qui est auparavant dit, car ils devraient continuer dans leurs terres et ne pas partir de cela; que cela devrait être leur repos, et ils devraient y rester, et ne pas être détruits dedans dedans, ou je ne les jetait pas:

Il sera même le prophète de ce peuple; un "gouttes" Z à eux; Voir Michée 2:6; tel un tel doit être acceptable pour eux; Ils le caresseront et le préférera les vrais prophètes du Seigneur; qui est mentionné pour montrer le tempérament du peuple, et la facilité avec laquelle ils ont été imposés et leur manque de respect envers les prophètes du Seigneur, comme dans Michée 2: 6 ; À quel sujet le prophète revient ici, comme l'observe Kimchi.

u הוךך רוח וקקר כזכז "Qui ambulat cum vento et falticuler le mentiateur", piscator; "Ambulantem Cum Vento et Fasitate Mendacem", Cocceius. W Hillerus à Burkius. x יף ךך "Stillabo Tibi", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Piscator, Burkius. Y יין "Pro Vino", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Piscator, Drusius. z טטיף "Stillator", Junius Tremellius, Piscator, Drusius, Cocceius.