Fellez-vous le cornet à GibeaH, [et] la trompette de Ramah, ... comme une alarme de guerre, de donner notification que l'ennemi est à portée de main, juste prêt à envahir les royaumes d'Israël et de Juda et apporter une destruction sur eux; Selon le Targum, les mots sont dirigés vers les prophètes,.

"O YE Prophets, soulevez votre voix comme une trompette; ''.

déclarer au peuple de Juda, leurs péchés et leurs transgressions, et la punition qui leur serait infligée pour eux; Ou peut-être, c'est un appel du peuple à jeûner, monter et lamentation, comme dans Joël 2: 1 . Gibeah est la même qui s'appelle "Gibeah de Saul",.

1 Samuel 11:4; c'est le lieu de naissance de ce prince; et que Josephus je appelle Gabathsaoule et interprète la colline de Saul et dit que c'était éloigné de Jérusalem à environ quatre milles; Bien que ailleurs k il lui représente comme deux miles et demi; Peut-être que dans la dernière place, il y a une corruption dans le nombre; Pour, selon Jerom, c'était près de Ramah, à sept milles de Jérusalem; Il dit que cela s'appelle aussi "Gibeah de Benjamin", 1 Samuel 13:2; Parce que c'était dans cette tribu, comme c'était aussi Ramah; Ce qui, selon Eusebius L, était à six kilomètres de Jérusalem; Ceux-ci étaient proches les uns des autres; Voir Juges 19:13; Pour que la calamité menaçait est ce qui respecte les deux tribus:

pleurer à haute voix [à] Bethaven; la même chose avec Bethel, ou un endroit près de celle-ci, dans la tribu de Benjamin, ou sur les frontières d'Ephraïm; Voir Osée 4:15. Selon l'écrivain ci-dessus, il pose environ douze milles de Jérusalem; dans le chemin du Sichem; et être sur les frontières de Benjamin et d'Ephraïm, il appartenait parfois à Israël et parfois à Juda; Voir 2 Chroniques 13:19; Et voir Jerom observe que Benjamin en était à l'arrière (pour où la tribu de Benjamin s'est terminée, pas loin dans la tribu d'Ephraïm, selon lui, était cette ville construite), elle suit donc très bien,.

Après toi, O Benjamin; C'est-à-dire que l'ennemi est après toi, O Benjamin, est juste à portée de main, prêt à tomber sur toi et à vous détruire, comme Jarchi, Kimchi et Ben Melech; Ou plutôt, après que la trompette soit soufflée à Gibeah et à Ramah, les villes qui appartenaient à Benjamin, le laissaient avoir soufflé, soit à Béthaven, sur les frontières de Benjamin et Ephraïm; Ou laissez-le être soufflé dans la tribu de Juda, de sorte que toutes les douze tribus peuvent avoir un préavis et se préparer à ce qui les arrive.

Je de Bello Jud. l. 5. c. 2. Sect. 1. K Antiquaire. l. 5. c. 2. Sect. 8. L Reland Palestina illustra, l. 3. Tom. 2. p. 963. M Reland de Apud. ib. p. 637.

Continue après la publicité
Continue après la publicité