Osée 5:8

Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.

Faites sauter le cornet à Gibeah. L'arrivée de l'ennemi est annoncée sous la forme d'une injonction pour sonner l'alarme.

Cornet ... trompette - le "cornet" était fait de la corne incurvée des animaux et était utilisé par les bergers. La trompette était en laiton ou en argent, droite et utilisée dans les guerres et dans les occasions solennelles. L'hébreu est hatzotzerah, le son imitant la note de la trompette (Osée 8:1; Nombres 10:2; Jérémie 4:5; Joël 2:1).

Gibeah ... Ramah - tous deux en Benjamin (Ésaïe 10:29).

Cri à haute voix à Beth-aven - en Benjamin; pas comme dans Osée 4:15, Beth-el, mais une ville à l'est de celle-ci, et à côté d'Ai (Josué 7:2) . "Cri à voix haute" - à savoir pour sonner l'alarme.

Après toi, ô Benjamin. L'ennemi est juste derrière toi, te poursuivant. Quelle tristesse que le peuple de Dieu, à qui Dieu avait promis. "Je ferai tourner le dos à tous tes ennemis" (Exode 23:27), devrait maintenant, à cause du péché, être forcé de tourner le dos à leurs ennemis! "Benjamin" est mis pour tout le royaume sud de Juda (cf. Osée 5:5) étant la première partie de celui-ci qui rencontrerait l'ennemi venant du nord. «Après toi, ô Benjamin», implique la position de Beth-aven, derrière Benjamin, aux confins d'Éphraïm. Quand l'ennemi est à Beth-aven, il est à l'arrière de Benjamin, près de toi, ô Benjamin (Juges 5:14).