Pour, lo, ils sont partis, à cause de la destruction, c'est-à-dire que beaucoup de personnes d'Israël étaient sorties de leur propre terre à d'autres, en particulier en Égypte, à cause de la destruction qui leur arrivait, et pour l'éviter; En raison de l'armée assyrienne qui envahit leurs terres et assiégé Samaria et les menaça de destruction entière; et sur lequel une famine s'ensuivit et qui est pensée par Kimchi d'être ici particulièrement signifiée;

L'Égypte les rassemblera: être mort; car ils meurent là-bas, peut-être par la peste et ne rentrent jamais dans leur propre pays, comme ils se sont flattés eux-mêmes; et ils vont préparer des préparatifs pour leurs funérailles:

Memphis les enterrera; ou ils doivent être enterrés là-bas; Ce qui était une ville principale en Égypte, ici appelé MOP, dans Ésaïe 19:13 , NOH. C'était la métropole de la Haute-Égypte et le siège des rois égyptiens. En cela, comme le dit Plutarque, était le sépulcre d'Osiris; Et certains disent que son nom signifie donc signifie. De près, les célèbres pyramides, comme dit Strabo U, censée être construite pour le sépulcre d'eux. Hérodote W place ces pyramides à Memphis et dit qu'il y en avait trois; La plus grande avait plusieurs chambres souterraines; La prochaine taille n'en avait pas; Le plus petit était recouvert de marbre éthiopique. Strabo, à la place, parle de nombreuses pyramides près de celle-ci, dont trois étaient très remarquables et dit expressément qu'ils étaient les lieux d'enterrement des rois. Diodorus X convient avec ceux-ci, quant au nombre d'entre eux, mais les place à quinze milles de Memphis. Pline Y les place entre Memphis et le Delta, à six milles de Memphis; Assez près de quel est le récit de Strabo, qui, à la place ci-dessus, dit, ils se trouvaient quarante furtives, ou cinq miles, de la ville. Près de c'était le lac de Charon ou Achalise, sur lequel il a ferré des cadavres de Memphis aux pyramides, ou aux plaines des momies, les champs d'Elysian. Maintenant, comme cela était si célèbre pour les lieux d'enterrement des rois, il peut y avoir une allusion à cette expression. Ici aussi ont été enterrés leurs divinités, les API ou le bœuf lorsqu'ils sont morts;

les [endroits] agréables pour leur argent, les orties doivent les posséder; de tels beaux édifices ont été faits pour les référentiels ou les maisons de trésor pour leur argent; ou ont été construits ou achetés à une grande dépense d'argent; ou ont été décorés avec elle; Maintenant, devrait être en ruine et être comme un gaspillage, un désert et un lieu désolé, tout dépassant avec des orties et inhabité:

Briers [doit être] dans leurs tabernacles; Leurs maisons d'habitation, qui étant démolies, Brissements grandiront sur le sol où ils se trouvaient et le surveillent; un autre jeton de désolation. Le Targum l'interprète des créatures vivantes, des bêtes de proie, qui devraient habiter là-bas; chats sauvages en particulier.

T de Iside Osir. p. 359. U Geograph. l. 17. p. 555. W Euterpe, sive l. 2. c. 8. 126, 127. X BIBLIOTHEC. l. 1. P 57. Y NAT. Hist. l. 36. c. 12.

Continue après la publicité
Continue après la publicité