Philippiens 2:22

Mais vous savez la preuve de lui, ... Ils avaient eu une expérience de lui, un procès de son Esprit et une preuve de ses dons et de ses dons, quand il faisait partie d'entre eux avec l'apôtre à sa première prêcher l'Évangile à Ils, à la conversion de Lydia, et du geôlier, et de leurs ménages, qui ont mis la base d'un État de l'Église de l'Évangile parmi eux, voir Actes 16:3. La version latine de la Vulgate se lit dans l'impératif », sachez la preuve de lui»; Mais l'ancienne lecture doit être préférée:

C'est comme un fils avec le père, il a servi avec moi dans l'Évangile; Il a servi pas l'apôtre, mais avec lui; Il a servi Dieu comme l'apôtre l'a fait, dans l'évangile de son fils; Il a servi Jésus-Christ, dont l'Évangile qu'il prêchait, l'intérêt et la propagation dont il a grandement travaillé avec lui, en tant que compagnon ou compagnon de travail; Voir Romains 16:21; qui exprime la modestie de l'apôtre et le grand honneur mis sur la Timothée et qui n'était pas abusé par lui; car comme un fils honore, obéit et imite son père, il a donc honoré l'apôtre et lui donnait tout respect et respect qui lui était dû en raison de son bureau, de son âge et de son utilité; et obéissait joyeusement ses ordres, allant où il lui avaient envoyé et faire tout ce qu'il l'enchère; et l'imité dans son ministère, dans sa constance, sa diligence et son zèle, ayant une véritable affection filiale pour lui.