Celui qui méprise son voisin ne Serneth, ... Celui qui méprise son voisin dans son cœur, parle légèrement de lui, le surveille, n'est pas amical pour lui, ne sera pas converser avec lui, ni le soulagera dans sa nécessité; car il semble être compris de son pauvre voisin; et ainsi les versions de Septuerie et d'arabe le rendent, "il méprise les pauvres"; qui le méprise pour sa pauvreté; En raison de son pedigree et de son éducation, et les mauvaises circonstances qu'il est dans; ou en raison de sa faiblesse et de sa incapacité, ou de toute circonstance extérieure qui l'assiste; Un tel péché est très grandement coupable d'un péché odieux; Et il sera considéré et traité comme un pécheur et être condamné et puni, et si malheureux et misérable;

Mais celui qui a pitié des pauvres, heureux [est] il; ou alors,.

"Cela donne aux pauvres, ''.

comme le targum; qui a la compassion sur lui dans sa détresse et le montre en le soulageant: il montre la faveur aux hommes doux et les humbles, comme le mot peut être rendu, et comme ils sont généralement ceux qui sont dans l'affliction et la pauvreté, car ils ont tendance à des hommes humbles; Et tels qui les considèrent dans leur faible domaine sont «heureux» ou béni; ils sont bénis dans des choses temporelles et spirituelles, et ci-après et ci-après; Voir Psaume 41:1.

s ענוים "modestorum", Montanus, Mercerus; "mansuetos", coccee.

Continue après la publicité
Continue après la publicité