Proverbes 14:23

Dans tout le travail, il y a des bénéfices, ... ou "abondance" u; Il y a beaucoup beaucoup, de la nourriture, des vainqueurs, des richesses, de la richesse, de la sagesse, de l'honneur; Soit avec le travail des mains ou de la tête, et rien n'est à avoir sans travail; Et il est laborieux dans son appel, que ce soit par opération manuelle, travaillant avec ses mains qui est bonne; ou par étude acharnée, beaucoup de lecture et de méditation constante, est de gagner beaucoup pour son propre usage et le bien des autres;

Mais la conversation des lèvres [tendance] seulement à la pénurie; ou "vouloir" w, de nourriture et de vainqueur, les nécessités communs de la vie; un homme qui passe son temps dans une conversation inutile, se vantant de ce qu'il peut faire et fait, et pourtant ne fait rien, est de manière juste de venir à mendier: alors tous parler de la sagesse, de la connaissance et de la religion, sans utiliser les moyens d'amélioration appropriés ont tendance à la pauvreté de l'esprit; et généralement ils sont les plus vides de connaissances, naturelles ou spirituelles, qui parlent et se vanterent la plupart; Les fûts vides font le son plus grand; Un bon discours, des mots sains, une doctrine sonore, soigneusement digérée, ont tendance à édifier, à l'enrichissement de l'esprit; mais vains mots, les mots attrayants de la sagesse des hommes; Logomachies, s'efforçant des mots à aucun profit; et tous de grands mots gonflant de vanité, qui sont tous de simples travail de la lèvre; Ils ont tendance à la pauvreté spirituelle et en poudre d'âme.

U מותר "Abundantia", version Tigurine, Baynus, Mercerus, Gejerus. w למססור "ad Défeutum", Pagninus, Montanus; "ad egstaem", version de Tigurine, piscator, cocceius.