Proverbes 18:22

[Whoso] Trouve une femme, ... une bonne; Donc, la septante, la vulgate latin, le syriaque et les versions arabes, l'approvisionnement; Et donc le tagum, bien qu'il laisse le mot bon dans la dernière clause; et aucun autre ne peut être signifié, même un bon naturel, sage, prudent, soigné et industrieux; une bonne feuille d'assistance, une femme vertueuse, comme dans Proverbes 31:10 ; Whoso cherche après une telle et en trouve un, surtout un, surtout celui qui a la grâce de Dieu, qu'il devrait rechercher après ses amis et par leur aide, et par prière à Dieu:

Trouve une bonne [chose]; Ce sera bon pour lui, tant sur un compte civil que spirituel; La version Septuagint ajoute,.

"Celui qui jette une bonne femme jette de bonnes choses, mais celui qui conserve une pute est stupide et impie; ''.

Qui est suivi par les versions latines, syriques et arabes de Vulgate, mais n'est pas dans le texte hébreu. Jarchi l'interprète la loi dans un sens mystique, mais, selon le sens littéral, d'une bonne épouse;

et obtenir une faveur du Seigneur; Il vient de l'Éternel, et sous sa direction et son orientation dans la recherche, qu'il trouve une bonne épouse; Et ce qu'il devrait estimer comme une faveur du Seigneur, et comme une preuve de sa faveur à lui, et peut encourager lui-même d'espérer que d'autres de lui, Z Hésiode, un homme ne peut rien obtenir mieux qu'une bonne épouse.

Z Opera meurt, l. 2. v. 323.