Mon âme [en servie] pour le Seigneur, c'est répété pour la confirmation de celui-ci et à montrer la cession véhémente et constante de son esprit envers le Seigneur; ainsi que pour le bien de ce qui suit:

Plus que ce qu'ils surveillent le matin: [Je dis, plus que] ils surveillent le matin; ou "plus que les observateurs du matin, qui surveillent ou jusqu'au matin" h; que les gardiens de villes, ou les gardiens des chemins, comme Aben Ezra; ceux qui sont sur la dernière montre du matin et cherchent la lumière du matin; qu'ils peuvent partir du devoir et s'allonger et dormir: ou que ceux qui s'assoient avec des personnes malades; qui, être solitaire et mélancolique, ainsi que le sommeil, longtemps pour la matinée, qu'ils peuvent avoir des rafraîchissements: ou plutôt que les prêtres et les lévités qui ont regardé dans le temple, qui attendaient le matin, qu'ils pourraient être soulagés par autres; Ou bien que ceux de cette fonction, qui étaient très diligents à observer la rupture de la journée, qu'ils pourraient entrer dans leurs sacrifices du matin; dont sont de nombreuses instances dans les Misnah i. Donc le targum,.

"Plus que ce qu'ils observent les montres du matin, qu'ils observent d'offrir le sacrifice du matin: ''.

et la paraphrase de Kimchi est,.

"Qui se lève dans la matinée des montres pour prier. ''.

La venue du Christ est dit comme la matinée; Et la lumière du visage de Dieu est comparable à la lumière du matin; Les découvertes de la grâce de Pardonnage sont à travers le brillant brillant du soleil de la justice et est la guérison qui est dans ses ailes; et le salut et la délivrance de toute détresse sont légers qui rompent comme le matin: tous et chacun de ceux-ci sont plus souhaitables, et plus à attendre, que la lumière naturelle du matin; Voir 2 Samuel 23:4 Osée 6:3.

H Junius Tremellius, Musculus, Cocceius. Je vois mal. YOMA, c. 3. s. 1. Tamid, c. 3. s. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité