Tu compastes mon chemin et mon mensonge, .... Le targum ajoute,.

"Étudier dans la loi. ''.

Sa promenade dans la journée, et chaque pas qu'il a pris, et son couchait la nuit. Il dénote sa parfaite connaissance de toutes ses actions, jour et nuit; Il entoure chaque chemin de l'homme, qu'ils ne peuvent échapper à sa connaissance. Ou, "tu gonowest", comme certains rendent le mot c; Il distingue les actions; Il distingue et sépare le bien du mal, ou la bonté d'une action du mal et de l'imperfection de celui-ci, comme dans la victime, le blé est séparé de la balle. Ou, "tu mesurest mon quadrillage" D; toutes ses dimensions, sa longueur et sa largeur, alors qu'il se coucha dans son lit;

et l'art connaissant [avec] toutes mes manières; L'ensemble de sa vie et de sa conversation, de toutes ses œuvres et de ses actes: Dieu connaît toutes les voies diaboliques et œuvres de son peuple; Il en a pris connaissance et chaste pour eux; et toutes leurs bonnes œuvres et approuvent et acceptent d'eux; Il sait de quels principes de foi et d'amour ils ressortent, de quelle manière ils sont effectués et avec quels points de vue, objectifs et se termine; Voir Apocalypse 2:2 Psaume 1:6.

C זרית "Ventilasti", Pagninus, Montaneus; So Tigurine version et Ainsworth. D "Quadraturam Meam Spithama Mensurasti", Gussétius, p. 775. "Spithama Metiris", Cocceius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité