Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Vous parcourez mon chemin et ma position allongée, et vous êtes familier de l'art (art familier) avec toutes mes voies.

"Thou compassest" [zaarah, from zeer, a circle, or crown] (cf. 2 Samuel 22:40). L'hébreu signifie généralement ventiler, ou tamiser à fond, lorsque le grain est vanné. Ainsi l'arabe, Septante [exichniasas, tu as enquêté], Vulgate; Jérémie 4:11; Jérémie 51:2. Dieu peut séparer la balle du blé dans les caractères les plus intimes des hommes. "Mon couché" - littéralement, mon canapé. Tu tamises tout ce que je ressens ou fais, que ce soit sur mon canapé ou en chemin (cf. Psaume 139:1).

Continue après la publicité
Continue après la publicité