O ne livrer pas l'âme de ta turtledove, ... par laquelle on entend l'Église, voir Cantique des Cantiqu 2:14, comparable à cette créature pour sa propreté et sa pureté, pour son amibilité et sa beauté, pour son innocence et son innocence, pour sa modestie et sa douceur, pour son affection et sa chasteté à son compagnon, pour sa voix lugubre et bemoanante pour la perte de celui-ci, pour sa créature timande et craintive, une faiblesse et exposé à la proie des autres; tout ce qui est vrai de l'église et peut être appliqué à celui-ci: le targum est,.

"Ne livrez pas les âmes d'eux qui enseignent ta loi; ''.

le mot ayant une certaine affinité avec "Torah", la loi; Mais Jarchi dit que Jonathan, dans son targum (qui n'est pas maintenant existant) interprète une tortue; La version syriaque, par le changement d'une lettre, le rend "L'âme qui vous confesse": et la version arabe, par un changement comme une lettre, et l'ajout d'une lettre ", l'âme qui te sait"; Tout ce qui, en effet, est applicable à l'Église de Dieu; Mais notre version exprime le vrai sens du terme, avec laquelle accepter Jarchi, Kimchi, Ben Melech et d'autres: et c'est une prière de l'église pour elle-même; que la vie de ses membres, leur vie corporelle (pour non pas l'âme, la meilleure partie et ses préoccupations éternelles, qui sont sûres dans les mains de Christ), pourrait ne pas être livrée.

à la multitude des méchants ou "à la bête" g; aux persécuteurs comparables aux lions et aux ours, et en particulier l'antichrist romiol, souvent appelé la bête dans apocalypse 11: 8 , ne livrez pas.

"Pour les gens, qui sont comme les bêtes du champ, les âmes de, c.: ''.

oublier pas la congrégation de tes pauvres pour toujours l'église de Dieu est une congrégation des hommes rassemblés du monde par une grâce effective, et consiste principalement à de telles personnes qui sont littéralement pauvres, et toutes sont spirituellement, et sont aussi judicieuses. ; Pour la plupart, ils sont une personne pauvre et «affligée» H, comme le mot peut également être rendu, que l'Église est composée de; et peut sembler seuls et d'autres d'être oubliés de Dieu, lorsqu'ils sont des désertions divines, ou sous des afflictions, et une aide immédiate n'est pas donnée; Mais ils ne sont pas oubliés et encore moins pour toujours; Voir Ésaïe 49:14.

g לחית "Ferae", Montaneus, piscator; "Bestiare", Musculus, Vatable, Cocceius, Gejerus, Michaelis; "Bestiis", V. L. H ענייך "afflictorum tuorum", Montanus, Vatable, Tigurine Version, Junius Tremellius, Piscator, c.

Continue après la publicité
Continue après la publicité