Ruth 4:4

Et je pensais te faire annoncer, .... Pour lui donner un avis; ou "j'ai dit" g; Il a dit dans son cœur et son esprit, des décideurs de le faire; Ou il l'a dit à Ruth, la prometteuse qu'il le ferait:

en disant, achetez-le devant les habitants et avant les anciens de mon peuple; ou avant ceux qui sont assis là, même les aînés, comme témoins de l'achat:

Si tu ne l'échange pas, rachetez-le: car il était rachetable par un proche pararsman selon la loi, même lorsqu'il a dit à un autre, dans Lévitique 25:25,.

Mais si tu ne l'échange pas, dis-moi alors que je peux savoir; Que faire dans cette affaire, que ce soit pour le racheter ou non:

car il n'y en a pas pour lui racheter à côté de toi, et je suis après toi; Il était le premier et Boaz était le voisin près de Kinsman, à qui le droit de rédemption appartenait:

Et il a dit, je l'échangerai: il a choisi de faire l'achat, il aimait la terre qu'il connaissait probablement bien, et cela pourrait être proche de la sienne et de faire un bon ajout; Et comme la veuve était déterminée, et sous une nécessité de vendre, il pourrait s'attendre à l'avoir à un tarif économique; Tout ce qui pourrait l'induire à la fois accepter d'être l'acheteur.

G ואני אמרתי "et ego dixi", Pagninus, Montanus, c.