Sophonie 1:10

Et il viendra passer ce jour-là, dit le Seigneur, .... Dans la journée du sacrifice du Seigneur, lorsqu'il punira les habitants de Juda et de Jérusalem par le Chaldéens; Ce qui, ainsi que ce qui suit, viendra sûrement passer, car le Seigneur l'a dit; Pour pas un mot de son décolle, mais tous sont remplis:

[qu'il y aura] le bruit d'un cri de la porte de poisson; Une porte de la ville de Jérusalem a été appelée, qui souffrait comme le reste de la destruction de la ville par les Babyloniens et, après la captivité, a été reconstruite par les fils de Hassenaah,

Cependant, soyez cependant là où il le fera, l'ennemi qu'il semble l'attaquer et y entrerait; sur lequel un cri hideux serait fabriqué, soit par les assaillants, les chaldéens, à leur attaque dessus, et l'entrée à travers elle; ou par les habitants de celui-ci, ou qui étaient les plus proches de celui-ci, sur leur approche, ou les deux:

et un hurlement de la seconde; soit de la deuxième porte; Et si la porte de poisson est la même avec la première porte, Zacharie 14:10, alors cela peut être appelé de manière pertinente la seconde. Jarchi appelle cela la porte des oiseaux, qui était la seconde à la porte de poisson. Donc le targum,.

"De l'oiseau, ou la porte des oiseaux; ''.

Bien que certaines copies de celles-ci se lisent, de la tour ou de la forteresse élevée: sinon cela conçoit le deuxième mur et la porte dans celle qui répondait à la porte de poisson; pour Jérusalem a été englobé avec trois murs; La porte de la poisson était à l'extérieur, et c'était dans la seconde, à laquelle les Chaldéens sont venus ensuite et ont parfois provoqué une terrible hurler et lamentation dans les personnes qui habitaient près de celle-ci. Kimchi l'interprète de l'école ou de l'université qui était à Jérusalem; Le même mot est rendu le chalet dans lequel Huldah la prophétesse a vécu, 2 ROIS 22:14 et là, par le Targum,.

"La maison de doctrine ou d'instruction; ''.

Alors, alors le sens est qu'un tollé grave serait entendu de l'université ou de l'école des prophètes; L'ennemi qui l'a inscrit et étirait les élèves ou les saisissait afin de les transporter captif:

et un grand écrasement des collines; Soit c'était à Jérusalem, comme le mont Sion et Moriah, sur lequel le temple se leva; ou ceux qui étaient ronds à ce sujet, comme Gareb, et Goath, et d'autres; Bien que certains interprètent cela des maisons de nobles qui se trouvaient dans les parties supérieures de la ville, où il y aurait un frisson, une brise à des morceaux, comme le mot signifie, des portes et des fenêtres sans, et des meubles à l'intérieur.