Sophonie 1:11

Howl, Ye habitants de Maktush, ... Le nom d'une rue à Jérusalem, comme Aben Ezra; Peut-être était-il bas dans le creux de la ville et sous la forme d'un mortier, d'où cela pourrait avoir son nom, comme le mot q signifie; Ce qui est utilisé à la fois pour un endroit creux et pour un mortier, Juges 15:19 sauf si cela pourrait être appelé à partir de ces personnes qui y habitent, qui utilisaient des mortiers pour des épices et d'autres choses. Le tagum est,.

"Howl, tout y a-t-il qui habite dans la vallée de Kidron; ''.

Et Jerom pense que la vallée de Siloah est destinée, qui est la même; Lequel, Adrichomius R dit, était large, profond et sombre et entouré le temple à la manière d'un foss ou d'un fossé; et a été disposé sous la forme d'un mortier, appelé "Machtes" Hébreu; en latin, "Pila"; dans quels marchands et commerçants de toutes sortes habitaient. On pense que d'autres sont les mêmes que Josephus S appelle "la vallée des fêtards de fromage", qui entre les deux collines Sion et ACRA. La raison de leur hurlement est,.

Pour tous les marchands de marchands sont coupés; soit coupé en morceaux par l'épée de l'ennemi, puis se taire, comme le mot t parfois signifie parfois et la version latine de Vulgate la rend ici; devenir ainsi à mort et posé dans la tombe silencieuse et plus préoccupé par la marchandise; Ou bien dépouillé de toutes leurs richesses et de toutes leurs marchandises par l'ennemi, et tellement coupées, cassées et devenir faillites et ne pouvaient plus échanger. Le mot pour le marchand signifie un canaanite; et le targum paraphrase ainsi,.

"Pour toutes les personnes qui sont cassées, dont les œuvres sont comme les œuvres des habitants du pays de Canaan: ''.

Tout ce qu'ils portent de l'argent sont coupés; qui ont de grandes quantités de celui-ci, et portez-la au marché pour acheter des biens avec elle en tant que marchands; Celles-ci doivent être coupées et une grande perte pour le commerce et une cause de hurlement et de lamentation; ou tel que le porter dans leurs vêtements, brodé avec elle; Ou plutôt dans leurs sacs à main, qui sont chargés avec cette argile épaisse, abondent avec elle. Le tagum est,.

"Tout ce qui est riche en substance doit être détruit. ''.

q הככככ "mortarii", Vatable, version Tigurine; "Cavi", Junius Tremellius, Piscator "Loci Concavi", Calvin. r Theatrum Terrae Sanctae, p. 163. S de Bello Jud. l. 5. c. 4. Sect. 1. T דמה "Contenu", V. L. "dans Silentium Redactus Est", DrUSIUS.