Ces choses parlent et exhortent, .... Doctrine sonore, la doctrine de la grâce, les doctrines du salut et de la rédemption du Christ, de la paix, du pardon et du nettoyage par son sang; Celles-ci parlent clairement, clairement, publiquement, hardiment et fidèlement. Et les choses qui deviennent une doctrine sonore; Les devoirs de la religion adapté à tous les âges et aux rapports sexuels, un niant d'irréprochage et des convoitises mondaines, une vie sobre, juste et pieuse, exhorte à; Et encouragez les saints à être zélé de bonnes œuvres et à les réconforter avec l'attente de l'espoir béni et de la glorieuse apparition du Christ.

Et réprimander avec toute autorité; comme des erreurs et des hérésies imbibé, ou se livrent au vice et à la méchanceté, avec l'autorité des deux Christ et de son église, au nom de celui-ci, et par l'ordre et vote de l'autre, que le reproche peut venir avec le plus grand poids ; et de manière grave et solennelle, adaptée à la dignité du bureau ministériel et de caractère, et avec cette netteté et cette gravité l'infraction requis.

Ne laissez personne vous mépriser; En tant que négligence dans la décharge de son bureau, ou comme le faisant de manière pusillanime, ou comme se comportant dans sa vie et la conversation indigne du personnage qu'il portait, et c'est ainsi une direction à lui-même; sinon, il peut être considéré comme conçu pour les églises de Crète et des professeurs de religion et d'être une instruction pour eux de valoriser les titus et de le traiter avec respect, et non avec le mépris; Ce qui montre que cette épître n'était pas écrite pour Titus uniquement ou pour son propre usage, mais pour le service des autres. La version éthiopique se lit comme suit: «Ne laissez aucun homme vous tromper».

Continue après la publicité
Continue après la publicité