Et, étant (c) assemblés avec [eux], leur ordonna de ne pas quitter Jérusalem, mais d'attendre la promesse du Père, que, [dit-il], vous avez entendu parler de moi.
(c) Ils ont été dispersés ici et là, mais il les rassemble afin que tous soient ensemble témoins de sa résurrection.
ANALYSE ET ANNOTATIONS Partie I Le témoin de Jérusalem. L'avènement de l'Esprit et la formation de l'Église. L'offre à Israël et son rejet. Chapitres 1-7 CHAPITRE 1 _1. L'introduction ( Actes 1...
Verset Actes 1:4. _ Et, étant assemblés ensemble _] Au lieu de συναλιζομενος, _ étant assemblés ensemble _, plusieurs bons MSS. et les versions lisent συναυλιζομενος, _ living _ ou _ manger ensemble _...
Actes 1:1. _ L'ancien traité que j'ai fait, O Theophilus, de tout ce que Jésus a commencé à faire et à enseigner, jusqu'au jour où il a été emmené, après que le Saint-Esprit avait donné des commandeme...
4. _ En les rassemblant, il a ordonné, etc. _ Ils avaient auparavant fait le devoir des apôtres ; mais cela n'a duré qu'un certain temps; et, deuxièmement, si loin qu'ils pourraient, avec leur prédic...
Et être assemblé avec eux, .... lors de leur dernière réunion à Bethany ou à Mont Olivet, qui était sur rendez-vous: Certains rendent les mots, comme la vulgate latin, "et mangeaient avec eux"; qui ét...
EXPOSITION. Actes 1:1. J'ai fait pour avoir j'ai fait, a.v.; concernant pour, a.v.; Enseigner pour Teach, A.V. L'ancien traité; littéralement, la première histoire, narration ou discours. La forme du...
1-5 Notre Seigneur a dit aux disciples le travail qu'ils devaient faire. Les apôtres se sont réunis à Jérusalem; Le Christ leur a ordonné de ne pas partir de là, mais d'attendre le déversement du Sain...
EN COURS D'ASSEMBLAGE Ou manger avec eux. VOUS AVEZ ENTENDU Ou, entendu de moi....
ET ÉTANT ASSEMBLÉS - Marge, "ou manger ensemble." Ce sens est donné à cet endroit dans la Vulgate latine, les versions éthiopienne et syriaque. Mais le mot grec n'a pas proprement cette signification...
Et, étant assemblés avec _eux_ , _leur_ ordonna de ne pas quitter Jérusalem, mais d'attendre la promesse du Père, qui, _dit-il_ , vous avez entendu parler de moi. Ver. 4. _Attendre la promesse_ ] Et...
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me. ET ÊTRE ASSEMBLÉS...
INTRODUCTION. L'écrivain se réfère à son ancien traité, laissant entendre plutôt qu'affirmer qu'il en commence un second. L'Ascension est son point de départ actuel, mais au lieu de simplement se réfé...
QU'ILS NE DOIVENT PAS S'EN ALLER, ETC. — Cela semble une simple indication qu'après que notre Seigneur eut rencontré ses disciples en Galilée, il désigna les apôtres pour le rencontrer à Jérusalem, ou...
L'ASCENSION. ÉLECTION DE MATTHIAS 1-5. L'introduction de Saint-Luc. Il récapitule le contenu général de son évangile, ajoutant cependant cette information supplémentaire, (1) que les apparitions du Se...
ET, ÉTANT ASSEMBLÉS ] plutôt', 'et assis à manger avec eux' : voir RM et cp. Marc 16:14 . Le fait que le Seigneur ressuscité mange est attesté aussi par Luc 24:42 , Luc 24:42 , où Jésus mange « devan...
RECOMMENCER Actes 1:1 Luc informe Théophile (le nom signifie « un amoureux de Dieu ») que son Évangile raconte l'histoire de ce que le Seigneur a _commencé_ à faire et à enseigner. De toute évidence,...
_Étant réunis avec eux_ , à savoir à Jérusalem, où ils étaient allés se préparer pour la fête de la Pentecôte, ou plutôt, en obéissance au commandement du Christ, qui, après les avoir rencontrés en Ga...
Actes 1:1 _(avec Luc 24:15 )_ Jour de l'Ascension I. Il est tout à fait nécessaire de saisir fermement et de tenir ferme par cette pensée, que les actes des Apôtres et tous les actes ultérieurs de l...
Le verset 1 établit le fait que Luc (un Gentil) est l'écrivain, "l'ancien traité" étant son Évangile ( Luc 1:1 ). Dans ce cas, Théophile est traité comme « le plus excellent », manifestement un foncti...
COMMISSION DE JÉSUS À SES APÔTRES (1:4-11). Ici, Jésus ressuscité appelle son peuple croyant à attendre la venue du Saint-Esprit promis qui se déverserait sur eux comme une pluie sur un sol fertile. U...
'Et, étant assemblé avec eux, il leur a ordonné de ne pas quitter Jérusalem, mais d'attendre la promesse du Père, "qui," dit-il, "vous avez entendu de moi". L'importance du Saint-Esprit dans ce qui su...
Actes 1:1 . _L'ancien traité que j'ai fait de tout ce que Jésus a commencé à faire et à enseigner. _Saint Luc, compagnon de saint Paul, continue ici son histoire. Il comprend une démonstration de prov...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 1:3 . ÊTRE VU D'EUX , ou se montrer à eux, non pas dans une vision subjective, mais objectivement et réellement, pendant (διά avec gén. comme dans Actes 5:19 ; Actes 16:9 )...
L'ASCENSION DE JÉSUS. La dernière commission de Jésus :...
ET, ÉTANT ASSEMBLÉS AVEC EUX, LEUR ORDONNA DE NE PAS QUITTER JÉRUSALEM, MAIS D'ATTENDRE LA PROMESSE DU PÈRE, QUI, DIT-IL, VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE MOI....
RÉSULTATS DE LA RÉSURRECTION Actes 1:1 MOTS D'INTRODUCTION 1. Si Christ n'avait pas été ressuscité. Lorsque Jésus-Christ gisait mort dans le tombeau, des ténèbres aussi denses que celles qui envelo...
MISSIONS DANS LE LIVRE DES ACTES Actes 1:1 MOTS D'INTRODUCTION Nous vous présenterons les étapes préparatoires à la venue de l'Esprit et à l'inauguration de la grande entreprise missionnaire. 1. LA...
Dans le verset d'ouverture, Luc révèle la nature de son premier traité. Il s'agissait de « tout ce que Jésus a commencé à faire et à enseigner ». Vient ensuite le dernier aperçu que nous avons des dis...
A qui aussi il se montra vivant après sa passion par de nombreuses preuves infaillibles, étant vu d'eux quarante jours, et parlant des choses concernant le royaume de Dieu : (4) Et, étant assemblé ave...
_The former treatise have I made._ A TRUE COMMENCEMENT MUST HAVE RESPECT TO WHAT HAS GONE BEFORE In any new beginning of study or work, it is important to have in mind what has been done before in th...
_And being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem._ LAST WORDS Before ascending Christ had-- I. A misconception to remove--respecting the date and c...
Et manger avec eux. [1] Ceci est une traduction littérale du latin vulgaire. Mais la traduction protestante de quelques copies grecques, l'aurait, Et étant assemblés, il les a commandés, &c. M. Bois d...
ÉTANT ASSEMBLÉ AVEC. Grec. _sunalizomai. _Ici seulement. COMMANDÉ. Grec. _parangello. _Première occurrence Matthieu 10:5 . Comparez App-121.:6. Pas le même mot que dans Actes 1:2 . PARTIR . se sépare...
Attendez la promesse du Père, que vous avez entendue de moi — Quand il était avec eux un peu avant, comme il est écrit, Luc 24:49 ....
Actes 10:41; Actes 2:33; Jean 14:16; Jean 14:26; Jean 15:26;...