Mais quand l'anniversaire d'Hérode fut célébré, la fille d'Hérodias dansa devant eux et plut à (b) Hérode.

(b) Il y avait trois Hérode : le premier d'entre eux était le fils d'Antipater, qui est aussi appelé Ascalonius, sous le règne duquel le Christ est né, et c'est lui qui a fait tuer les enfants. Le second s'appelait Antipas, Magnus son fils, dont la mère s'appelait Malthaca ou Martaca, et il s'appelait Tétrarque, parce qu'il agrandit sa domination, quand Archélaus fut banni à Vienne en France. Le troisième était Agrippa, Magnus son neveu par Aristobule, et c'est lui qui tua Jacques.

Continue après la publicité
Continue après la publicité