Verset Matthieu 14:6. Le jour de la naissance d'Hérode ] Soit le jour où il est , soit le jour de qu'il a commencé à régner ; pour les deux étaient appelés jours de naissance . Voir 1 Samuel 13:1 et Osée 7:5. Les rois de Perse avaient coutume de ne rejeter aucune pétition qui leur était préférée pendant le spectacle. Voir Herodotus dans Calliope et Esther 5:3.

La fille - dansait ] C'était Salomé , mentionné précédemment. Dansé : par un rendu littéral du saltavit de la Vulgate, dans mon ancien MS. de la Bible anglaise, l'ensemble de cette affaire semble être traité avec un mépris souverain: car ainsi dit le traducteur, Shee leped in the myddle .

Continue après la publicité
Continue après la publicité