Jérémie 42:20

For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it. VOUS VOUS ÊTES DISSIMULÉ DANS VOS CŒURS - plutôt, 'vous avez utilisé la tromperie contre vos (propres) âmes. Ce n'est pas Dieu, mais vous-mêmes, que vous trompez, à votre propre ruine, par votre dissimulation (Galates 6:7). (Calvin) Mais les mots suivants s'accordent le mieux avec la version anglaise, vous avez dissimulé dans vos cœurs (Jérémie 42:3, note) vers moi quand vous m'avez envoyé consulter Dieu pour vous ....

Il ajoute maintenant une autre circonstance, qu'ils l'avaient envoyé sous le prétexte d'une piété rare, comme s'ils étaient de toutes les manières prêts à obéir à Dieu. Mais il dit d'abord qu'ils s'étaient _ trompés _ eux-mêmes, ou avaient été trompés. Le verbe תעה, _ orteil, _ d'où provient le _ Hithpael _ , signifie se tromper ou s'égarer. Mais les interprètes ne sont pas d'accord; car certains donnent cette explication, qu'ils ont trompé le prophète dans leur cœur, c'est-à-dire qu'ils ont habilement retenu leur dessein pervers d'aller en Égypte, et en même temps ont professé qu'ils étaient prêts à obéir. Mais comme le nom du Prophète n’est pas mentionné ici, cette explication ne semble pas naturelle. Je préfère donc l'autre explication, qu'ils se sont trompés; et ב, _ beth, _ est ici redondant, comme dans de nombreux endroits: _ Vous vous êtes trompé, _ alors, vos propres âmes, quand

7-22 Si nous voulons connaître la pensée du Seigneur dans les cas douteux, nous devons attendre aussi bien que prier. Dieu est toujours prêt à revenir en miséricorde envers ceux qu'il a affligés; et il ne rejette jamais quiconque compte sur ses promesses. Il en a assez déclaré pour faire taire même les craintes sans cause de son peuple, qui le découragent dans la voie du devoir. Quelle que soit la perte ou la souffrance que nous pouvons craindre de l'obéissance, est prévue dans la parole de Dieu; et il protégera et délivrera tous ceux qui ont confiance en lui et le servent. C'est une folie de quitter notre place, surtout de quitter une terre sainte, parce que nous y rencontrons des problèmes. Et les maux auxquels nous pensons échapper par le péché, nous les provoquons certainement. Nous pouvons appliquer cela aux problèmes courants de la vie; et ceux qui pensent les éviter en changeant d...

Verset Jérémie 42:20. _ Pour vous dissimulés dans vos cœurs _] Quel peuple des plus misérables et des plus incorrigibles! L'ingratitude, l'hypocrisie, la rébellion et la cruauté semblent avoir trôné dans leurs cœurs! Et que sont-ils encore? Exactement ce qu'étaient leurs pères, sauf dans le simple article de _ idolâtrie _; et qu'ils ne pratiquent pas parce qu'ils sont indifférents à leur propre religion et à celle de toutes les autres. Examinez leurs dévotions et leur vie, et voyez si la Charité elle-même peut dire qu'elle croit au Dieu d'Abraham!...

VOUS VOUS ÊTES DISSIMULÉ DANS VOS CŒURS - Ou, "vous vous êtes induits en erreur", i. e., votre envoi pour demander conseil à Dieu était un acte d'auto-illusion. Vous étiez si sûr que Dieu vous ordonnerait d'aller en Égypte, que maintenant qu'Il a dit le contraire, vous êtes incapable de vous réconcilier avec elle....

EXPOSITION. Jérémie reçoit une demande de renseignements de Dieu concernant l'émigration proposée et un "mot du Seigneur" suit. Jérémie 42:1. Jezaniah le fils de Hoshaiah. Pour "Jezaniah", la Septante a "Azariah", le nom donné dans le texte hébreu de Jérémie 43: 2 . Jérémie 42:2. Dit à Jeromiah le prophète. Jeremiah, on nous a déjà dit, était l'un des réfugiés de Mizpah ( Jérémie 40: 6 ) et a donc été forcé dans le train d'Ismaël (Jérémie 41:16). Priez pour nous. Cette pétition a été accusée d'hypocrisie, mais la prophétie de Jérémie suppose tout au long de celle qu'elle a été faite sérieusement. Les "capitaines" n'ont jamais supposé que Jérémie puisse les diriger à rester à Juda; La s

Car vous êtes dissocié dans vos cœurs, ... N'ayez pas reconnu honnêtement et fidèlement leurs intentions; Ils ont dit une chose avec leur bouche et signifiaient une autre dans leur esprit; Ils ont prétendu qu'elles agiraient selon la volonté de Dieu, comme il se l'appelle, quand ils étaient déterminés à prendre leur propre chemin. Certains rendent-le, "vous avez trompé [moi] dans vos cœurs" Z; le prophète, alors Kimchi; par ce qui était dans leur cœur, ne déclarant pas quelle était leur réelle intention et leur design: ou "vous avez trompé vos âmes" A; Vous vous êtes trompé et vous-même; Je ne vous ai pas trompé, ni le Seigneur, mais vous avez mis une triche sur vos propres âmes: "Vous avez utilisé la tromperie contre vos âmes" B; à la blessure d'entre eux, à votre ruine actuelle et de destruction éternelle: Quand tu m'as envoyé au Seigneur ton Dieu; Le prophète n'est pas allé de lui-mê...

CHAPITRE 42 _1. Jérémie l'intercesseur ( Jérémie 42:1 )_ 2. La réponse de Jéhovah ( Jérémie 42:7 ) Jérémie 42:1 . Le reste, les quelques-uns qui restaient après les événements terribles rapportés dans le chapitre précédent étaient maintenant jetés sur le Seigneur et suppliaient le prophète de prier pour eux : chose que nous pouvons faire. Ils croyaient en Jérémie comme un homme de Dieu. Il promet de le faire, et quand la réponse viendra, il ne retiendra rien. Jérémie 42:7 . La réponse est venue dix jours plus tard. Alors la parole du Seigneur fut adressée à Jérémie. S'il avait parlé de lui-même, s

CHAPITRE XIV LA DESCENTE EN EGYPTE Jérémie 42:1 Jérémie 43:1 "Ils sont entrés dans le pays d'Egypte, car ils n'ont pas obéi à la voix de Jéhovah." - Jérémie 43:7 AINSI, en quelques jours, Jérémie avait connu un de ces changements de fortune soudains et extrêmes qui sont aussi communs dans sa carrière que dans un roman à sensation. Hier, le guide, philosophe et ami du gouverneur de Juda, le voit aujourd'hui à nouveau prisonnier impuissant entre les mains de ses anciens ennemis. Demain, il retrouve la liberté et l'autorité, et le reste d'Israël l'invoque comme porte-parole de Jéhovah. Johanan ben Kareah et tous les chefs des forces, « depuis le plus petit jusqu'au plus grand, s'approch

Car vous avez caché dans vos coeurs, quand vous m'avez envoyé vers l'Éternel, votre Dieu, en disant: Priez pour nous l'Éternel, notre Dieu; et selon tout ce que l'Éternel, notre Dieu, dira, déclare-nous, et nous le ferons. Ver. 20. _Car vous avez dissimulé dans vos cœurs. _] Héb., Vous avez séduit dans vos âmes ou dans vos esprits. La Vulgate l'a, vous avez trompé vos âmes, et non Dieu, en jouant vite et librement avec lui, en traitant avec lui _ac si puer esset, scurra, vel morio,_ et s'il voulait être un garçon, un bafoon ou un idiot....