Salmi 141:5

Alcuni leggono questo versetto in modo molto diverso dalla nostra traduzione attuale. Lo rendono così: Il biasimo schiaccerà me che sono giusto, e il rimprovero ma l'olio velenoso non mi spezzerà la testa, cioè non mi farà del male; poiché ancora la mia preghiera sarà nei loro guai. Supponendo che questa sia la costruzione delle parole (non presumo di stabilire che lo sia) nulla può essere più bello o espressivo nell'indicare Cristo; a nessun altro può essere applicabile l'espressione di essere retti. Vedi Luca_22:63-64; Luca_23:34.