Riparato, dai Filistei. (Haydock) --- L'ebraico è variamente tradotto. "I loro strumenti erano come seghe; oppure avevano una lima per affilare", &c. (Calma) --- Settanta, "e i frutti erano pronti per essere raccolti. Ma i vasi (strumenti di lavoro) erano tre sicles per un dente, e lo stesso prezzo (o stazione, greco: upostasis, una parola usata [in ] ver. 23, in quest'ultimo senso) per un'ascia o una falce;" come se i Filistei avessero bisogno di tre sicles per fare la più piccola cosa, quando la mietitura era vicina. (Bacino di fieno)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità