_Carestia. Dio dispone di tutte le cose. (Calma) --- Carestia, ecc., sono i suoi carnefici. (Du Hamel) --- Questa terribile visita ha avuto luogo prima dell'assedio di Samaria, (Salien) ed era iniziata anche quando Eliseo aveva risuscitato il bambino; (cap. iv. 38.) in modo da poter tradurre, "Elise... [ Continua a leggere ]
_Terre, che altri avevano sequestrato. (Du Hamel)_... [ Continua a leggere ]
_Giezi non era ancora stato contagiato; (Salien; Menochius) o se lo era, (Haydock) il re gli parlò a distanza, vincendo la sua naturale ripugnanza, per conoscere alcuni particolari della vita di Eliseo. (Calma) --- Questo lo farebbe più facilmente, se Giezi avesse portato la lieta novella dell'abbon... [ Continua a leggere ]
_Ristabilire. " Restituere est possessorem facere fructusque reddere. " (Caius.) --- Alcuni pensano che le terre fossero state confiscate al re, come abbandonate; o la sua autorità era richiesta, almeno, per costringere gli attuali occupanti a rinunciarvi._... [ Continua a leggere ]
_Damasco, il territorio, (ver. 8.) per annunciare la morte del re, e per ungere Hazael, come Dio aveva ordinato a Elia, 3 Re xix. 15. (Calma) --- Malato, per lo sfortunato successo della sua tarda spedizione. (Giuseppe) (Tirino)_... [ Continua a leggere ]
_cammelli. Non sembra che Eliseo abbia rifiutato questi regali. (Menochio) --- Tuo figlio. I re di Israele e di Giuda chiamarono il padre profeta, e questo titolo fu dato dai cristiani dell'antichità a vescovi e sacerdoti._... [ Continua a leggere ]
_Digli: ti riprenderai. Con queste parole il profeta significava che la malattia del re non era mortale: e che sarebbe guarito, se non fosse stata usata violenza. Oppure potrebbe esprimersi solo in questo modo, facendo capire ad Hazael che sapeva sia cosa avrebbe detto che cosa avrebbe fatto; che av... [ Continua a leggere ]
_Arrossire. Questo può essere riferito sia ad Hazael, che era stupito dalle parole e dagli sguardi del profeta, (Haydock) o da Eliseus. (Menochius) --- Settanta (Complutense), "e Hazael si fermò davanti al suo volto, e mostrò i regali davanti a lui, finché arrossì, e il," &c. Sebbene questo abbia l'... [ Continua a leggere ]
_Un cane. Parla con indignazione, come se non potesse essere così brutale; (Tirino) o non poteva ancora pensare di dover essere re. (Calmato) --- In seguito si dimostrò crudele come il profeta aveva indicato, cap. X. 32., e Amos i. 3. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Coperta. Ebraico macber, una parola che i Settanta conservano. (Haydock) --- Denota una coperta pelosa, un cuscino, ecc. Tiberio e Federico II incontrarono la stessa sorte. (Calma) --- alcuni pensano che Hazael fosse solo colpevole di imprudenza; (Menochio) o che Benadad si uccise; come potrebbe es... [ Continua a leggere ]
_Quinto. Houbigant avrebbe letto "terzo", p. 100. Vedi cap. io. 17. (Haydock) --- Josaphat. Cioè Giosafat, essendo ancora vivo, il quale qualche tempo prima di morire fece re suo figlio Ioram; come aveva già fatto Davide con suo figlio Salomone. (Challoner) --- Le parole sono omesse in alcune copie... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO VIII.... [ Continua a leggere ]
_Achab, Athalia. Condusse suo marito in ogni malvagità. (Tirino) (2 Paralipomenon xxi.)_... [ Continua a leggere ]
_Luce, o lampada, posteri e potere regale, 3 Re xi. 36. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Re. Quello sotto Josaphat era dipendente, cap. ii. 9., e 3 Re XXII. 48. Così la predizione di Giacobbe è stata verificata, (Genesi xxvii. 40.; Calmet) e Joram punito. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Seira, o Idumea, Genesi xiv. 6. --- Sconfitto. Il siriaco e l'arabo lo spiegano in senso contrario, come l'ebraico può ben significare, e il seguito sembra dimostrare, poiché gli edomiti divennero indipendenti. Ebraico, "Egli si alzò... e attaccò Edom che lo circondava, (con numero superiore) e i p... [ Continua a leggere ]
_Giorno, quando Jeremias, l'autore viveva. (Tostat) --- Lobna, città di frontiera al confine con l'Idumea. Era un posto forte assegnato ai sacerdoti; ma probabilmente degli estranei ne avevano ripreso possesso, e ora l'avevano fatta ribellare. I re di Giuda l'avevano ripreso quando Sennacherib assed... [ Continua a leggere ]
_Dormito, dopo una lunga e dolorosa malattia durata due anni. Ioram non fu sepolto nella tomba degli altri re, né furono bruciati profumi sul suo cadavere; (Calma) poiché la sua memoria era aborrita, 2 Paralipomenon xxi._... [ Continua a leggere ]
_Dodicesimo, più correttamente di "undicesimo", cap. ix. 29. (Houbigante)_... [ Continua a leggere ]
_Venti. In 2 Paralipomenon XXII. 2., leggiamo quaranta, per errore dei trascrittori, come Ochozias, (Joachaz, o Azarias, 2 Paralipomenon xxi. 17.) sarebbe quindi più vecchio di suo padre, che morì all'età di quarant'anni, 2 Paralipomenon xxi. 20. Tutte le versioni originali e molte copie dei Settant... [ Continua a leggere ]
_Galaad. La stessa città si era rivelata fatale ad Achab, 3 Re XXII. Joram lo prese, ma ricevette (Calmet) molte ferite; così che lasciò Ieu per attaccare la cittadella. Quest'ultimo fu unto re e riconosciuto dall'esercito. Subito andò a Izrael e mise a morte il suo padrone. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]