2 Samuele 24:1

Agitato, &c. Questa agitazione non è stata opera di Dio, ma di satana; come è espressamente dichiarato, 1 Cronache xxi. 1. (Challoner) --- David fu mosso dalla vanità, ecc., per dispiacere a Dio. --- Tra. Ebraico, "contro"; poiché il re non avrebbe potuto fare nulla di più pregiudizievole al suo popolo, 70.000 dei quali perirono in questa occasione, ver. 15. (Haydock) --- Potremmo anche tradurre, "L'ira del Signore continuò contro Israele: poiché Davide, per la loro sventura, fu spinto a dire: Va'", ecc.

, in quanto ciò eviterebbe la durezza dell'espressione. (Calma) --- Tuttavia, poiché è lo stesso nella Settanta, ecc., e poiché parole simili non provano che Dio è l'autore del peccato, possiamo spiegarlo nello stesso senso, ammettendo che ha sofferto il male avvenire, sapendone trarne il bene. (Sant'Agostino, ecc.) (Haydock) --- Alcuni considerano questo Satana un malvagio consigliere. (Calma) --- Il diavolo può essere chiamato "la furia di Dio?" com'è sua creatura, benché ribelle. (Worthington)