Atti degli Apostoli 2:3

Lingue... di fuoco. Gli ebrei usano la lingua del nome, per quasi ogni cosa appuntita. Così si dice, lingua di terra, per promontorio. (Giosuè XV. 5.) Una lingua di fuoco per una fiamma a forma di lingua. (Isaia v. 24.) L'espressione, quindi, in questo luogo, può significare notare più delle scintille, o meglio delle fiamme, che apparivano sopra tutti coloro che erano nella casa. --- Sed et Latinis quod extremum et acutum est lingua dicitur, quare scopulos summos & invios linguas dixit Cæsar. (Pastorini) --- Con le lingue infuocate si intende l'efficacia della predicazione degli apostoli, e il dono delle lingue loro concesso. (Menochio)