Che forse questo pensiero del tuo cuore possa esserti perdonato. La parola forse, come osservano comunemente gli interpreti in questo e in altri luoghi, molte volte non implica alcun dubbio o incertezza. Non potevano esserci dubbi, dice san Giovanni Crisostomo, solo sul suo pentimento: se si fosse pentito, è certo che avrebbe trovato la remissione dei suoi peccati. (Witham) --- S. Agostino (ep. cviii.) comprende il testo, greco: metanoeson apo, &c.

di penitenza compiuta per atroci offese nella Chiesa primitiva, e insegna a tradurla così, come nella Vulgata, sia qui che 2 Corinzi xii. 21. e Apocalisse IX. 21, e aggiunge che gli uomini molto buoni fanno quotidianamente penitenza per i peccati veniali, mediante il digiuno, la preghiera e l'elemosina.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità