Notate san Giovanni Crisostomo, nella prefazione a questa epistola, che la parte dottrinale dei primi tre capitoli è trattata in maniera molto sublime, con periodi lunghi e frasi, il che rende lo stile più perplesso e il senso più oscuro che nelle altre sue epistole. Per questo motivo darò prima al... [ Continua a leggere ]
_Benedetto dal Dio, il quale, per mezzo di suo Figlio Gesù Cristo, fatto uomo, ci ha benedetti con tutte le benedizioni ei doni spirituali; e per sua grazia, infusa nelle nostre anime, ci ha dato un titolo per una felice eternità in cielo. (Witham) --- Nelle cose celesti; (in cælestibus) cioè tutte... [ Continua a leggere ]
Come per suo decreto eterno, secondo lo _scopo della sua buona volontà e del suo piacere, ci ha scelti come suoi figli adottivi e ci ha predestinati ad essere salvati e glorificati dai meriti e dalla grazia del suo Figlio diletto, nostro Redentore, senza alcun nostro merito alla lode gloriosa e alle... [ Continua a leggere ]
_A lode della gloria della sua grazia; cioè a gloriosa lode o lode della sua grazia. (Conam)_... [ Continua a leggere ]
_In tutta saggezza e prudenza; che possono essere riferite o alla sapienza e alla prudenza di Dio, donatore della grazia, o ai doni della sapienza e della prudenza concessi agli eletti. (Conam)_... [ Continua a leggere ]
_Perché facesse conoscere a noi e a tutti gli uomini il mistero della sua volontà e del suo piacere di stabilire la sua nuova legge, di chiamare tutti i pagani, così come i giudei, a credere nel suo Figlio, fatto uomo per noi, nella dispensazione della pienezza dei tempi, (cioè nel tempo decretato d... [ Continua a leggere ]
_Nella dispensazione della pienezza dei tempi. Può forse essere tradotto, alla pienezza del tempo stabilita, che è generalmente esposto a significare al tempo decretato dall'eternità. --- Stabilire (o restaurare) tutte le cose in Cristo. [3] Il greco è ricapitolare, o, come la traduzione protestante... [ Continua a leggere ]
In Cristo _anche noi siamo chiamati a sorte; cioè a questa sorte felice, a questa parte e stato di eterna felicità, (sembra parlare con un'allusione al modo con cui le terre di un'eredità temporale furono distribuite agli Israeliti, in Palestina) che noi (vers. 12) sono salvati, possa essere a lode... [ Continua a leggere ]
_In cui tu....eri suggellato, ecc. Rigenerati nel battesimo, avete ricevuto lo Spirito Santo ei doni soprannaturali che Egli comunica, mediante i quali ha, per così dire, impresso su di voi il sigillo della vostra santificazione e il pegno della vostra salvezza. Non è un'impressione esterna, come qu... [ Continua a leggere ]
_Il riscatto dell'acquisizione; [4] cioè in ordine al possesso acquisito, ovvero all'ottenimento di quella gloria che Cristo, redimendoci, ha acquistato per noi. (Conam)_ [BIBLIOGRAFIA] Acquisitionis, _greco: peripoieseos. Vedi San Girolamo e San Giovanni Crisostomo._... [ Continua a leggere ]
_Perciò....ascoltando la tua costanza nella fede di Cristo, e il tuo amore__ caritatevole verso tutti i santi, o fedeli, rendo __sempre grazie a Dio; __Prego che Dio vi si __riveli maggiormente, che __gli occhi del vostro cuore siano __illuminati, (v. 18) che sappiate su quale fondamento avete per s... [ Continua a leggere ]
_Il suo potere. Il più grande sforzo della potenza di Dio, o quell'azione con cui mostrò maggiormente la sua potenza, è la risurrezione dai morti, che esercitò in Cristo, quando lo risuscitò dal sepolcro e lo pose sopra tutti gli angeli del cielo ; e che similmente sarà esercitata su tutti noi, quan... [ Continua a leggere ]
_Tutto principato. I Padri concordano sul fatto che ci sono nove ordini di spiriti beati, di cui alcuni sono qui specificati, nell'epistola ai Colossesi abbiamo l'ordine dei troni, a cui se aggiungiamo i cherubini, i serafini, gli angeli e gli arcangeli, avremo nove. Calvino e altri eretici si sforz... [ Continua a leggere ]
Come Cristo è re, eppure anche gli uomini sono re; così Cristo è capo della Chiesa, e tuttavia anche l'uomo può esserne capo. Gesù Cristo è vescovo e pastore delle nostre anime; (Ebrei iii.) ma è questo un motivo per cui non ci dovrebbe essere nessun altro vescovo e pastore delle nostre anime? Note... [ Continua a leggere ]
_Chi è riempito tutto sommato. [5] In latino le parole hanno un significato passivo, è riempito; in greco si può significare colui che riempie tutto in tutto. (Conam)_ [BIBLIOGRAFIA] Chi riempie tutto in tutto, _greco: panta en pasi pleuromenou; che può essere nella voce passiva o media. S Girolam... [ Continua a leggere ]