Della mia carne. Dio, quindi, non prese una costola senza carne, né forse sostituì la carne senza costola nel costato di Adamo, sebbene sant'Agostino pensi di averlo fatto. Queste parole di Adamo sono attribuite a Dio, Matteo xix, perché da lui sono state ispirate. --- Donna. Come questa parola deriva dall'uomo, così in ebraico Isha (o Asse) deriva da Iish o Aiss; latino vira donna, e virago deriva da vir.

(Haydock) --- Ma non troviamo questa allusione così sensata in nessuna delle lingue orientali, come nell'ebraico, da cui deriva un'altra prova del fatto che questa sia la lingua originale. (calma)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità