Giobbe 6:6

Sale. Non mi meraviglio che consideriate insipidi i miei lamenti; Ora trovo un po' di consolazione in loro, ver. 7. (Calma) --- Oppure può. Ebraico, "o c'è qualche sapore nell'albume di un uovo?" (protestanti) o nel latte blu? (Mercer) o "nello sputo, che un uomo ingoia in sogno?" Vedi Isaia XXVIII. 8. Se il dolore non estorcesse queste lamentele, dovrei trovarvi qualche piacere? (Calma) --- Settanta, "c'è qualche gusto nelle parole vane?" Posso ascoltare le tue argomentazioni senza indignazione? (Haydock) (Menochius) --- Alcuni manoscritti aggiungono: "Poiché a un'anima affamata anche le cose amare sembrano dolci", da Proverbi xxvii. 7. (Calma)