Luca 1:69

Poiché Cristo nacque dalla stirpe di Davide, qui è chiamato il corno della salvezza nella casa di Davide. Come dice Isaia, nel corno è piantata una vigna, cap. v. --- Una salvezza potente. [10] Secondo la lettera sia del testo latino che greco, corno di salvezza. Ma poiché è generalmente convenuto che per corno, nella fraseologia delle Scritture, si intende forza e potenza, e quel corno suona goffamente in inglese e in altre lingue, spero che possa essere tradotto abbastanza letteralmente, una potente salvezza. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Cornu salutis, greco: keras soterias. Abscissum est cornu Moab. (Geremia xlviii. 25.) Cornu David. (Salmo lxxiv. 5.) Vedi anche Salmo cxxxi. 17, ecc.