Luca 1:69

E ha suscitato per noi un corno di salvezza nella casa di Davide suo servitore;

E ha suscitato per noi un corno di salvezza, cioè una 'forza di salvezza' o 'una potente salvezza'; intendendo il Salvatore stesso, che Simeone nella sua canzone chiama "la tua salvezza" ( Luca 2:30 ). La metafora è tratta da quegli animali la cui forza risiede nelle loro corna, ed era familiare nella Salmodia degli ebrei agricoli, ( Salmi 132:17 ; Salmi 75:10 ; Salmi 18:2 , ecc.)

Nella casa del suo servo Davide. Ciò dimostra che Maria doveva essere di stirpe reale, indipendente da Giuseppe, del quale Zaccaria non poteva sapere che dopo questo avrebbe riconosciuto il suo legame legale con Maria. La genealogia davidica del Messia, poiché era una delle caratteristiche più importanti delle Sue predette, e una per cui gli ebrei erano giustificati e preparati a testare le pretese di qualsiasi pretendente a quell'ufficio che dovesse sorgere, così è qui cantata con enfasi di come adempiuto nella progenie non ancora nata della beata Vergine.