Matteo 16:16

Simone Pietro risponde. Siccome Simon Pietro era stato costituito primo nel collegio degli apostoli (Matteo x. 2.) e quindi supera gli altri in dignità tanto quanto in zelo, senza esitazione ea nome di tutti, egli risponde: tu sei il Cristo, il Redentore ha promesso al mondo, non un semplice uomo, non un semplice profeta come gli altri profeti, ma il Figlio vero e naturale del Dio vivente. Così i SS.

Crisostomo, Cirillo, Ambrogio, Agostino e Tirino. Quando il nostro Salvatore gli domandò il parere, Pietro, come bocca degli altri, e capo di tutto il collegio, si fa avanti e previene gli altri. (San Giovanni Crisostomo, hom. lv.) --- Tu es Christus, filius Dei vivi; o, come in greco, o christos, o vios; Il Cristo, il Figlio, il Cristo già promesso dalla legge e dai profeti, atteso e voluto da tutti i santi, l'unto e consacrato a Dio: greco: o vios, il Figlio, non solo per grazia, o una filiazione adottiva come profeti, ai quali Cristo è qui opposto, ma per filiazione naturale, e in una maniera che lo distingue da tutti gli esseri creati.

--- Tu sei [1] Cristo, Figlio del Dio vivente, non solo per grazia o per adozione, poiché i santi sono figli di Dio, ma per natura, e da tutta l'eternità, il vero Figlio del Dio vivente . (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Tu es Christus, Filius Dei vivi. Greco: o christos o vios tou theou. Dove gli articoli greci sembrano significativi.