Matteo 16:13

'Ora Gesù, venuto nelle parti di Cesarea di Filippo, chiese ai suoi discepoli, dicendo: "Chi dicono gli uomini che sia il Figlio dell'uomo?" '

Ancora una volta Gesù si trova nel territorio dei Gentili, a Cesarea di Filippo, a nord del Mar di Galilea, nel territorio di Erode Filippo. E là Egli invita i Suoi discepoli a dire a Colui Che gli uomini dicono che Egli è.

Cesarea era stata edificata in una grande città da Filippo in onore di Cesare Augusto, e chiamata Cesarea di Filippo, sia per distinguerla dalla Cesarea della costa mediterranea dove si convertì Cornelio il centurione romano (At 10-11), sia come un promemoria che Filippo l'aveva costruito. Era situata ai piedi del monte Hermon. Su quel monte c'era un santuario di Pan e un tempio per il culto dell'imperatore in una zona ben fornita di templi pagani. Fu in quel contesto che un piccolo gruppo di persone giunse ai piedi del monte Hermon per uno scopo unico.

Notare il riferimento di Gesù a Se stesso qui come Figlio dell'uomo, una caratteristica regolare in Matteo (confronta Matteo 8:20 ; Matteo 9:6 ; Matteo 10:23 ; Matteo 12:8 ). Gli altri Vangeli lo traducono qui come 'io' per non confondere i lettori gentili che avevano poca cultura ebraica.