Questo titolo è quasi interamente preso dal libro dei Re, eccetto _Fino alla fine per; invece del quale leggiamo, E David parlò, ecc., [2 Re XXII.] (Haydock) che sono le parole dello scrittore ispirato; così che Ferrand è molto avventato nel respingere entrambi questi titoli. Davide scrisse questo s... [ Continua a leggere ]
_Ti amerò, come una madre fa con suo figlio. Chi ama ha adempiuto la legge. Questa parola è omessa [in] 2 Re. XXII. 2. (Calma) --- Forza. Ibidem. --- Roccia. (Haydock) --- I Settanta hanno inserito alcune alterazioni nei Salmi, dando il senso dell'ebraico. (Worthington) --- Altri attribuiscono le va... [ Continua a leggere ]
_Firmamento. Ebraico, "roccia e mia cittadella, e mio liberatore. Mio Dio, ( o forte) mia roccia". San Girolamo, "mio forte". Le due parole che sono rese "la mia roccia" sono salhi e metsudathi. (Haydock) --- David si ritirava spesso in questi luoghi per sicurezza. L'idea era bella e d'effetto. Tale... [ Continua a leggere ]
_Lodando. Ebraico, "lodato"; e (2 Re) il Signore, che è degno di essere lodato. (Haydock) --- Caldeo è d'accordo qui con la Settanta e la Vulgata, il che sembra più naturale. (Calma) --- Il senso è lo stesso. (Berthier)_... [ Continua a leggere ]
_Dolori... iniquità. Ebraico, "cavi... Belial". Con queste espressioni figurative, Davide dichiara a quali pericoli era stato esposto. Sembrano essere più applicabili all'agonia del nostro Salvatore. (Berthier) --- I malvagi tendevano costantemente insidie per entrambi. Abbiamo la stessa idea appl... [ Continua a leggere ]
_Chiamato. Tutte queste parole sono nel futuro, 2 Re ed Ebrei. (Haydock) --- Ma poiché si riferiscono a un evento passato, sembrano essere espressi tanto bene qui quanto nei Salmi greci di Duport. (Berthier) --- Entrambi sono veri; come Davide aveva pregato, e avrebbe continuato a pregare, per la pr... [ Continua a leggere ]
_Con loro non è in ebraico. Ecco, illi si riferisce a Dio. Furor fuit ei. (Montanus) --- "Era adirato." (Protestanti) Eppure ha mostrato il suo potere sulle montagne, come se fosse stato scontento di loro, o con i nemici (ver. 4.) che avrebbe così colpito con timore. (Haydock) --- Queste espressioni... [ Continua a leggere ]
_Da esso. Questo si riferisce alle nuvole, tuoni e fulmini. (Muis) --- L'ira di Dio è paragonata al fumo, al fuoco, a una notte oscura o alla nebbia. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Piedi. Una violenta tempesta di pioggia. Quindi i Pagani presero in prestito: Jupiter et læto scendet plurimus imbri. (Virgilio, Egloghe 7)._ --- I profeti Isaia (xxix. 6.) e Nahum (i. 3.) parlano negli stessi alti ceppi; (Calma) e qualcuno disprezzerà il linguaggio della Scrittura? Niente può sup... [ Continua a leggere ]
_venti. Dio monta il suo carro, per così dire, (Ezechiele i. 4., ecc.) per venire rapidamente in aiuto di Davide. Sembra che Scilo e altri autori pagani ne abbiano imitato la descrizione. (Eusebio, præp. evan. XIII. 13.) --- I Padri spiegano il primo versetto dell'incarnazione di Cristo, o della sua... [ Continua a leggere ]
_Padiglione. Lavoro XXII. 14. e XXVI. 9. Gli Ebrei avevano questa idea del trono di Dio, di cui vediamo solo il lato meno brillante, come gli Egiziani avevano quello della nuvola, Esodo xiv. 19. I poeti rappresentano Giove circondato da nuvole e oscurità. (Esiodo, op. 125 e 255.; Omero, Iliade O.) -... [ Continua a leggere ]
_Nuvole. 2 Re, Furono accesi i__ carboni (ebraico, "fiamme") del fuoco. Due parole, habaw haberu, le sue nuvole rimosse, (Haydock) omesse in questo passaggio, sono qui fornite, poiché la prima parola si trova in siriaco e arabo. Ma poi la grandine e i carboni ardenti sembrano impropri perché "si acc... [ Continua a leggere ]
SALMO XVII. (DILIGAM TE DOMIN.) Grazie a Dio di Davide per la sua liberazione da tutti i suoi nemici. _frecce. Fulmini. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum. (Metam. Esiodo Teog. 708.)_... [ Continua a leggere ]
_Scoperto. I terremoti erano così grandi che ci si poteva aspettare effetti così terribili. Questi fenomeni a volte fanno ritirare il mare e compaiono nuove isole. (Plinio, [Storia naturale?] i. 84. e xxxi. 5., &c.) --- Gli ebrei supponevano che il mare fosse la fonte comune di tutte le fontane e ch... [ Continua a leggere ]
_Mandò il suo angelo, &c. --- Acque, che spesso rappresentano moltitudini, (Apocalisse xvii. 15.; Calmet) e afflizioni. (Worthington) --- David sembrava in pericolo di morte. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Per me. Può alludere al gigante Jesbibenob, oa Saul, che lo circondava da tutte le parti; (1 Re XXIII. 26. e 2 Re XXI. 15.; Calmet) e, in generale, a tutti i suoi avversari temporali o spirituali. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Afflizione, quando i miei amici si unirono ad Absalom. (Teodoreto) --- Nel resto di questo salmo, il profeta usa principalmente parole nel senso ovvio, ma parla misticamente di Cristo e dei fedeli. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Luogo, dove non sono stato accerchiato dai miei nemici. (Haydock) --- Mi ha salvato, per pentimento, per la sua infinita misericordia, (Eusebio; Sant'Atanasio) senza deserti. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Ricompenserà. San Girolamo, "ha ricompensato", (Calmet) eppure l'edizione del 1533 recita retribuet. (Haydock) --- Giustizia, rispetto ai miei nemici, che non ho offeso; (Calma) o il mio sincero desiderio di servire Dio. (Teodoreto)_... [ Continua a leggere ]
_Sentenze. Comandi, o trattamento sia dei giusti che dei malvagi._... [ Continua a leggere ]
_Lui, per sua grazia. (Worthington) --- Iniquità, e fai attenzione a non ricadere. Altri lo spiegano in passato. Non ho versato il sangue del mio nemico quando avrei potuto farlo, 1 Re xxiv. 6, 14. (Calma) --- Fui immaculatus. (San Girolamo) (Haydock) Sembra molto probabile che Davide l'abbia compos... [ Continua a leggere ]
_E. Ripete, (ver. 21.) che Dio renderà a ciascuno ciò che merita. (Worthington) --- Matteo xvi. Che tutti i peccati siano uguali è l'errore degli stoici. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_pervertito. Nessuna versione può esprimere adeguatamente questa idea. Dio si allontana da coloro che lo abbandonano, trattando ciascuno secondo le sue opere. Se non avanziamo nella pietà, è segno che Dio percepisce in noi qualcosa che non va. (Berthier) --- Non può che aborrire la doppiezza e resis... [ Continua a leggere ]
_Orgoglioso, come hai già fatto. ( Calma_ ) --- _Insignem attenuat Deus,_ Oscura promens. (Horat.[Orazio?])... [ Continua a leggere ]
_Lampada, dandomi speranze di riparazione e del Messia. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Tentazione. Davide era quasi continuamente assalito dai nemici. (Calmet) --- Settanta greco: peieatesion, significa "luogo di pirati"; denotando quali astuti nemici doveva incontrare, (Berthier) o "un luogo o un tempo per imparare l'esercitazione militare", una guerra, Giobbe vii. 1. Ma gedud, (Hay... [ Continua a leggere ]
_Per quanto riguarda, potrebbe essere omesso. (Haydock) --- La condotta di Dio verso gli uomini è irreprensibile. Tratterà tutti secondo i loro meriti e adempirà le sue promesse di proteggere i giusti. (Eusebio) --- Ebraico, "Egli è il Dio forte....le sue parole sono pure come l'oro....Egli è lo scu... [ Continua a leggere ]
_Il nostro dio. Allora qualcuno gli impedirà di fare ciò che ha detto? (Haydock) --- Ebraico, "Chi è la roccia se non il nostro Dio?" (Berthier) --- Dio è spesso designato come una roccia, tsur. Eppure san Girolamo e Pagnin lo rendono "forte", o "il forte". (Haydock) --- C'è solo un Signore e Salvat... [ Continua a leggere ]
_Senza colpa. Tutto ciò che di buono c'è in me, viene dalla sua grazia, ver. 21, 24. (Haydock) --- Dio mi ha impedito di uccidere Saul e Nabal; Mi ha salvato dall'abisso in cui ero caduto. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_cervi. Protestanti, "cerve". (Haydock) --- Gli ebrei generalmente preferiscono specificare la femmina. I cervi sono straordinariamente veloci e questa qualità era molto apprezzata in un guerriero. Asael è lodato per questo; (2 Re ii. 18.) e Omero chiama il suo eroe "l'Achille dal passo veloce". (Ca... [ Continua a leggere ]
_E tu. Caldeo dà lo stesso senso. "Egli rafforza", &c. (Calma) --- Ebraico, "e un arco di bronzo è rotto dalle mie braccia". (Montanus) --- Protestanti, "un arco d'acciaio". Forse non sapendo che gli antichi avevano l'arte di fare l'ottone rispondevano agli stessi scopi. Vedi Proclo, Esiodo, ecc. (H... [ Continua a leggere ]
_del tuo. Quest'ultima parola è omessa in alcune copie della Settanta, mentre altre la cambiano in "mio". Ma l'ebraico è d'accordo con la Vulgata. (Calma) --- Fine. Tu mi hai preservato con una salutare correzione. (Sant'Agostino) (Haydock) --- Ebraico, "la tua bontà mi moltiplicherà" con i bambini.... [ Continua a leggere ]
_Indebolito, o stanco. (Caldeo) (Haydock) --- Ora sono libero dal pericolo. Tutte le mie imprese sono riuscite, 2 Re viii. 6., e 1 Paralipomenon xviii. 13. Vedi Proverbi iv. 12. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Lo farò. Bellarmino avrebbe fornito " Ho detto che lo farò;" e quindi tutto è connesso. Ma queste vittorie future si riferiscono più a Gesù Cristo. (Berthier) --- David ha anche continuato a fare nuove conquiste, (Haydock) e ha così completamente sottomesso i suoi nemici tutt'intorno, che non sono... [ Continua a leggere ]
_Contro. me. Nessun principe fu mai più coraggioso di Davide, come dimostra la singolare battaglia con Golia. Non sappiamo che abbia mai perso una battaglia. Riferisce tutta la gloria a Dio. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Su di me. Un'espressione spesso usata per denotare un combattimento, Josue iii. 12., &c. (Calma) --- Dio rafforza i suoi servi e indebolisce i loro nemici. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Signore. Questo deve essere inteso di Assalonne, che offrì sacrifici, (2 Re xv. 12.; Berthier) o di Saul, che, non ricevendo risposta, consultò una strega. Anche i Filistei portarono con sé i loro dèi, così che furono presi e bruciati; (2 Re v. 21.) e gli altri pagani, non trovando aiuto nei loro i... [ Continua a leggere ]
_strade. Così trattò gli ammoniti, ecc., 2 Re viii. 2., e xii. 31. (Calma) --- Gesù Cristo regnerà sui suoi nemici con una verga di ferro. (Berthier)_... [ Continua a leggere ]
_Gentili. Qui comincia a predire la gloria del Messia, anche se ciò che dice può essere applicato a se stesso. Il popolo di Davide cominciò a ribellarsi, sotto Assalonne e Seba; dopo aver sottomesso le nazioni più potenti in circolazione, 2 Re xx. 1. Il popolo eletto ha rifiutato Cristo, (Calmato) m... [ Continua a leggere ]
_Sbiaditi, ( inveterati sunt) "sono invecchiati". (Haydock) --- Gli ebrei erano stati a lungo oggetto dei favori di Dio: eppure caddero. Così vediamo spesso i sacerdoti superati nella pietà dai semplici laici. (Berthier) --- David continua nel confronto di un albero che non porta frutti; (Calma) men... [ Continua a leggere ]
_Vivi. Questa è la mia consolazione, anche se deve riempire di sgomento l'ostinato peccatore. (Haydock) --- In una sorta di trasporto, David augura ogni felicità al suo grande benefattore. Può anche parlare della risurrezione di Cristo. (Calma) --- Mio Dio. Ebraico, "roccia": un titolo spesso applic... [ Continua a leggere ]
_Avengest, o "concedimi vendetta" (Haydock) e la vittoria; infliggere una giusta punizione ai malvagi. David era troppo ben informato per deliziarsi con sentimenti di vendetta, 3 Re iii. 11. Gesù Cristo si vendica dei suoi nemici, ma ciò avviene senza passione. L'amore per la giustizia è il suo unic... [ Continua a leggere ]
_Nazioni. San Paolo (Romani xv. 9.) lo adduce per provare la vocazione delle genti. (Calma) --- Non possiamo dubitare, ma le grandi cose annunciate nel salmo riguardano Cristo. (Berthier) --- Vediamo il completamento di questa profezia, poiché non c'è nazione cristiana che non usi i salmi di Davide... [ Continua a leggere ]
_Grande. Questo è suggerito dal plurale saluta, "salvezza"; come David aveva sperimentato innumerevoli favori. (Haydock) --- Parla di se stesso in terza persona, per condurre le nostre menti al Messia, in cui questo è stato più gloriosamente compiuto. L'onore più grande di questa famiglia principale... [ Continua a leggere ]