Le frecce dei bambini sono le loro ferite. Cioè, le ferite, le percosse oi colpi che cercano di infliggere ai giusti, non sono che come deboli sforzi delle frecce dei bambini, che non possono eseguire l'esecuzione; e le loro lingue, cioè i loro discorsi contro di loro, si annullano. (Challoner) --- Oppure, i bambini stessi hanno ferito questi politici astuti e hanno esposto la loro follia. (Haydock) --- L'ebraico è "molto perplesso negli ultimi tre versi.

Aderiamo alla Vulgata e ai Settanta, che generalmente leggono più correttamente dell'attuale ebraico." (Calmet) (Berthier) --- Eppure San Girolamo dà un ottimo senso. (Haydock) --- Ferite. Dio ha scelto le cose deboli di questo mondo per confondere i forti, (Worthington) e ha preso i saggi nella loro astuzia. (Menochius)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità