Poiché l'uomo vanitoso sarebbe saggio, anche se l'uomo nascesse come un puledro d'asino selvatico, letteralmente: "E un uomo ottuso e dalla testa vuota acquisirà saggezza, e nascerà un uomo dal puledro di un asino selvatico", il che significa, o : Prima che una testa vuota acquisisca comprensione, nascerà un uomo il puledro di un asino selvatico, oppure: Uno sciocco ingenuo dovrebbe essere pieno di comprensione, dovrebbe essere rigenerato e trasformato in un uomo, sebbene per natura indomito come il puledro di un asino selvaggio. Zophar voleva rendere il suo rimprovero il più enfatico possibile, anche attraverso confronti pungenti, per superare le pacate argomentazioni di Giobbe.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità