Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Samuele 17:55-58
In seguito. Dopo aver promesso sua figlia a David, Saul si informa sui suoi antecedenti ( 1 Samuele 17:55 ).
Analisi.
a E quando Saul vide Davide andare contro il Filisteo, disse ad Abner, capitano dell'esercito: «Abner, di chi è figlio questo giovane?». ( 1 Samuele 17:55 a).
b E Abner disse: "Per la vita della tua anima, o re, non posso dirtelo" ( 1 Samuele 17:55 b).
c E il re disse: «Informati di chi è figlio il giovane» ( 1 Samuele 17:56 ).
b E quando Davide tornò dal massacro del filisteo, Abner lo prese e lo condusse davanti a Saul con la testa del filisteo in mano ( 1 Samuele 17:57 ).
a E Saul gli disse: «Di chi sei figlio, giovane?» E Davide rispose: «Io sono il figlio del tuo servitore Iesse il Beth-lehemita» ( 1 Samuele 17:58 ).
Nota che in 'a' Saul chiede dell'ascendenza di Davide, e in parallelo chiede a Davide stesso a riguardo. In 'b' chiede ad Abner di seguire la domanda e in parallelo Abner lo fa portando David a Saul. Al centro di 'c' Saul vuole sapere di chi è figlio il giovane. Da quale 'albero' è stato spogliato?
E quando Saul vide Davide andare contro il Filisteo, disse ad Abner, capitano dell'esercito: «Abner, di chi è figlio questo giovane?». E Abner disse: "Come vive la tua anima, o re, non posso dirlo". '
Intanto Saul, mentre guardava Davide uscire a combattere il filisteo, ricordando che aveva promesso sua figlia a chi aveva sconfitto il filisteo, e quindi ora era preoccupato per gli antecedenti di Davide, quindi si rivolse ad Abner suo generale e chiese , 'Di chi è questo figlio?' Non era importante chi fosse Jesse quando tutto ciò che Saul aveva fatto era assumerlo come musicista. E probabilmente aveva dimenticato i dettagli del passato di David, se mai li avesse conosciuti.
Non ci si poteva aspettare che ricordasse i dettagli delle famiglie di tutti i suoi servitori. Era, tuttavia, una questione completamente diversa se doveva accoglierlo in famiglia. La risposta di Abner è stata che semplicemente non lo sapeva (sottolineando che David era un nessuno).
' E il re disse: "Chiedi di chi è figlio il giovane". '
Allora il re gli chiese di indagare sugli antecedenti di Davide. Il riferimento a una 'strigliatura' ha in mente la fonte da cui proveniva David. Era come una piccola striscia del gambo genitore.
' E mentre Davide tornava dal massacro del Filisteo, Abner lo prese e lo condusse davanti a Saul con la testa del Filisteo in mano.'
E quando Davide tornò dalla sconfitta di Golia, Abner lo prese e lo condusse davanti a Saul. Davide portava in mano la testa di Golia come indicazione della vittoria di YHWH. Agli occhi dello scrittore questo disse a Saul di chi era figlio. Era il 'figlio' di YHWH che gli aveva dato questa grande liberazione. Era il nuovo unto di YHWH.
E Saul gli disse: «Di chi sei figlio, giovanotto? » E Davide rispose: «Io sono il figlio del tuo servitore Iesse il Betlemme». '
Come risultato dell'azione di Abner, Saul poté interrogarlo lui stesso e gli chiese di chi fosse figlio. Davide rispose: "Io sono il figlio del tuo servitore Iesse il Betlemme", dopo di che ci fu un'altra conversazione ( 1 Samuele 18:1 ) in cui avrebbe fornito maggiori dettagli su se stesso e sulla sua famiglia. Quello che non gli disse fu che era anche l'unto di YHWH. Questo è che il lettore (e l'ascoltatore) lo sappia mentre sta lì con la testa di Golia in mano.